Vertaling van "X-zero gear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

x-zero gear
roue sans déport

x-zero gear pair
engrenage sans déport

gear with equal-addendum teeth | standard gear | unmodified gear | X-zero gear
roue non déportée | roue sans déport | roue zéro

US:standard gear set | X-Zero gear pair
engrenage sans déport

cylindrical x zero gear
roue cylindrique sans déport

return to zero gear
appareil de réduction à zéro

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

Accident caused by transmission gear
accident causé par un engrenage de transmission

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

auto machinist | mechanical gear machinist | electrical gear machinist | gear machinist
tailleur d’engrenage | tailleur d’engrenage/tailleuse d’engrenage | tailleuse d’engrenage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zero-emission vehicles are also a specific priority of the GEAR 2030 High Level Group, composed of experts from the sector under the leadership of Commissioner Bieńkowska.
Les véhicules à émissions nulles constituent également une priorité spécifique du groupe de haut niveau GEAR 2030, composé d'experts du secteur sous la direction de la commissaire Bieńkowska.

34. Calls on the Commission to gear EU food policies towards greater sustainability throughout the food supply chain, by encouraging organic and biodynamic production and ‘zero-food-mile’ distribution;
34. invite la Commission à axer davantage les politiques alimentaires de l'Union sur la viabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, en encourageant l'agriculture biologique et biodynamique ainsi que les circuits courts de distribution;

However, I have seen what the courts and the police have done with their zero-tolerance policy on the so-called ``domestic violence'' and the fraudulence that is built up around it; where men are criminalized, harassed and destroyed by virtue of the fact that some individual woman points a finger and says that she was abused, and an entire system shifts into gear to destroy men.
Toutefois j'ai vu ce que les tribunaux et la police ont fait de leur politique de tolérance zéro en ce qui a trait à la «violence familiale» et la fumisterie à laquelle tout cela donne lieu; quand des hommes sont considérés comme des criminels, harcelés et détruits parce qu'une femme les pointe du doigt et déclare qu'elle a été maltraitée, et que tout un dispositif se met en marche pour les détruire.

Mr. Waddell: When discussions were recessed at the end of February, the Canadian proposal that was on the table envisaged a tax that was geared to the price of lumber in the U.S. and would have been high when prices were low and would have gone to zero at some point on the spectrum when prices were higher.
M. Waddell: Quand les discussions ont été interrompues à la fin de février, la proposition canadienne à l'étude consistait en une taxe qui varierait en fonction du prix du bois aux États-Unis, à savoir une taxe qui serait élevée quand les prix sont bas mais qui diminuerait, jusqu'à disparition complète, à mesure que les prix augmentent.

Given that a large number of investments have been made over the past several years to gear up for higher quality and greater output for the automotive industry, our members are concerned at the idea of moving these duties to zero at this particular time.
Compte tenu des énormes investissements qui ont été faits au cours des dernières années pour améliorer la qualité et la productivité de l'industrie automobile, les membres de notre association s'inquiètent de l'élimination maintenant proposée de ces droits de douane.

33. Calls on the Member States to encourage and support initiatives geared to stimulating sustainable small- and medium-scale production that is linked to local and regional markets and consumption; acknowledges that local markets are environmentally sustainable and contribute to the stability of the primary sector; asks that the common agricultural policy earmark, in the future, the necessary funding to promote stability in the primary sector, for example by means of direct sales, local markets and all measures to promote low or zero food miles;
33. invite les États membres à encourager et à soutenir les initiatives visant à promouvoir la production durable à petite et moyenne échelle liée à la consommation et aux marchés locaux et régionaux; reconnaît que les marchés locaux sont durables d'un point de vue environnemental et contribuent à la stabilité du secteur primaire; demande que la future politique agricole commune garantisse des financements suffisants pour encourager la stabilité du secteur primaire, par exemple via les ventes directes et les marchés locaux ainsi que toutes les mesures favorables à la promotion de la filière courte ou à kilomètre zéro;

International fisheries agreements also include specific actions designed to aid the development of the local fishery sector and ancillary industries such as: measures geared to the conservation and study of marine resources; creation and operation of infrastructure for monitoring the fleets operating in these fisheries; training programmes for officials and local agents involved in the fishery sector, including the cost of participation by the administration of these countries in international fisheries organisations; provisions designed to guarantee food security through the compulsory landing of part of the catch; provisions geared to promoting an emerging local processing industry whose market is the European Union itself, by granting generous customs concessions for imports from these third countries, which mostly enter the Community with zero duty; strengthening the small-scale coastal fishing sector and, where appropriate, the existing processing industry; training for observers, inspectors and seamen on board vessels operating in the country, etc.
Les accords de pêche internationaux prévoient également des actions spécifiques destinées au développement du secteur de la pêche locale et des industries auxiliaires comme, par exemple: les mesures destinées à la conservation et à l'étude de l'état des ressources marines; la création et le fonctionnement des infrastructures de contrôle des flottes qui opèrent dans les pêcheries; les programmes de formation des fonctionnaires et des agents locaux du secteur de la pêche, y compris les frais de participation de l'administration de ces pays aux organisations de pêche internationales; les dispositions destinées à garantir la sécurité alimentaire par le débarquement obligatoire d'une partie des captures; les dispositions qui visent à promouvoir une industrie naissante de la transformation locale, dont le marché est l'Union européenne, par l'octroi de concessions douanières généreuses aux importations provenant de ces pays tiers, qui, la plupart du temps, entrent dans la Communauté sans droit tarifaire; le renforcement du secteur de la pêche côtière artisanale et, le cas échéant, de l'industrie de transformation existante; la formation des observateurs, des inspecteurs et des marins à bord des flottes qui opèrent dans le pays, etc.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, at a time when the economy is in low gear, with almost zero growth during the first quarter, the statistics tell us that for the sixth month in a row, there has been no net job creation in Quebec.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans un contexte où l'économie tourne au ralenti, avec une croissance presque nulle pour le premier trimestre, les statistiques nous apprennent que pour un sixième mois d'affilée, il n'y a pas eu de création nette d'emplois au Canada.

1.4. In the case of vehicles with automatic transmission gearboxes the test shall be carried out with the gear selector in the "zero" or "parking" position.
1.4. Pour les véhicules à transmission automatique, l'essai est effectué avec le sélecteur en position «zéro» ou «stationnement».