Vertaling van "us standard gear set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gear with equal-addendum teeth | standard gear | unmodified gear | X-zero gear
roue non déportée | roue sans déport | roue zéro

US:standard gear set | X-Zero gear pair
engrenage sans déport

double helical gear pair | double helical gears | double-helical gears | opposed double helical gears | double helical tooth gears | double-helical gear set | double helical gearing | herringbone gears | herringbone gear set
engrenage en chevron | engrenage à chevrons | engrenage à denture double hélicoïdale | engrenage hélicoïdal opposé | engrenage à denture hélicoïdale double

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

herringbone gears | herringbone gear set | V-gears | double-helical gear set | double-helical gears | double helical tooth gears | double helical gear pair | double helical gearing
engrenage à chevrons | engrenage en chevron | engrenage à denture double hélicoïdale

gear set [ gearset | gear cluster | train of gears | set of gears ]
train d'engrenages [ train de pignons | harnais d'engrenages ]

drive gear and pinion [ ring and pinion | crown and pinion | bevel gear set | bevel gearing ]
couple conique [ jeu d'engrenages coniques ]

single-enveloping worm gear set
couple de roue de vis à simple enveloppement

standard altimeter setting
calage altimétrique standard

gear pair at reference centre distance | US:gear set at standard center distance
engrenage à entraxe de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the gear shift points defined in the type 1 emission test the following standard gear shift speeds are defined:
Sur la base des points de changement de rapport définis dans l’essai d’émissions de type 1 , les vitesses de changement de rapport suivantes sont définies:

4. Support shall only be granted where the gear or other equipment referred to in paragraph 1 has a demonstrably better size-selection or a demonstrably lower impact on the ecosystem and on non-target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law, or under relevant national law adopted in the context of regionalisation as provided for in Regulation (EU) No 1380/2013.
4. L’aide est octroyée uniquement lorsque l’engin ou tout autre équipement visé au paragraphe 1 est manifestement capable d’effectuer une meilleure sélection par taille ou a une incidence manifestement moindre sur l’écosystème et les espèces non cibles par rapport à l’engin ou à tout autre équipement standard autorisé par le droit de l’Union, ou le droit national pertinent, adoptés dans le cadre de la régionalisation telle qu’elle est prévue dans le règlement (UE) no 1380/2013.

FCstd shall denote the fuel consumption of the vehicle when standard gear shift points are used:
FCstd désigne la consommation de carburant lorsque les points standard de changement de rapport sont utilisés:

(b) use any gear other than the gear set out in column 2 of Part 1 of Schedule 6 for fishing for a species set out in column 1;
b) d’utiliser un engin autre qu’un engin visé à la colonne 2 de la partie 1 de l’annexe 6 pour pêcher des poissons d’une espèce mentionnée à la colonne 1;

305 (1) The loose gear or main accessory gear set out in column 1 of Schedule 5 shall be tested by a competent person with a load equal to the load set out in column 2
305 (1) Les engins mobiles et les engins accessoires principaux mentionnés à la colonne 1 de l’annexe 5 sont mis à l’essai par une personne compétente à l’aide d’une charge égale à celle indiquée à la colonne 2 :

39. No person shall fish for or catch and retain herring under the authority of a licence set out in column I of an item of Schedule V from the waters set out in column II of that item with the type of fishing gear set out in column III of that item during the close time set out in column IV of that item.
39. Il est interdit, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV de l’annexe V, de pêcher ou de prendre, aux termes d’un permis mentionné à la colonne I, avec un engin de pêche du type indiqué à la colonne III, des harengs provenant des eaux visées à la colonne II, et de les garder.

The objective of that government-wide study was to set internal audit practices and policies standards geared to the management environment of today.
Cet examen visait la mise en place de pratiques et de politiques normatives de vérification interne adaptées à l'environnement de gestion d'aujourd'hui.

3. Where a Member State has authorised a fishing vessel in accordance with Article 27(2) to use more than one fishing gear or gears belonging to more than one grouping of fishing gears subject to a fishing effort regime during a certain fishing trip in a geographical area subject to that fishing effort regime, the fishing effort deployed during that trip shall be counted simultaneously against the maximum allowable fishing effort available to this Member State and related to each of such gears or groupings of fishing gears and to such geographical area.
3. Lorsqu’un État membre a autorisé un navire de pêche conformément à l’article 27, paragraphe 2, à utiliser plus d’un engin de pêche ou des engins appartenant à plus d’une catégorie d’engins de pêche faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche au cours d’une certaine sortie de pêche dans une zone géographique relevant d’un régime de gestion de l’effort de pêche, l’effort de pêche déployé durant la sortie de pêche considérée est imputé simultanément sur l’effort de pêche maximal autorisé dont dispose cet État membre et lié à chacun des engins ou chacune des catégories d’engins concernés ainsi qu’à la zone géographique concernée.

[Translation] Mr. Bernard Bigras: Mr. Chairman, seeing that the recent report of the Canadian General Standards Board sets a safety margin of 5 per cent, it's quite clear that Canada is going to make full use of that 5 per cent margin. I understand that you're telling us that it could be 1 per cent, but the Canadian tendency, optics and approach are geared to a 5 per cent limit, and that's what I think is going to happen in this case.
[Français] M. Bernard Bigras: Monsieur le président, lorsqu'on sait que le récent rapport de l'Office des normes générales du Canada fixe la marge sécuritaire à 5 p. 100, c'est bien clair que le Canada va se prévaloir au maximum de cette marge de 5 p. 100. Je comprends que vous nous dites que cela peut être 1 p. 100, mais la tendance, l'optique et l'approche canadiennes visent un seuil de 5 p. 100, et c'est, je pense, ce qui va prévaloir dans le cas qui nous concerne.