Vertaling van "Yarn spun from silk noils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noil silk yarn | yarn spun from silk noils
fil de bourrette de soie

yarn from schappe silk | yarn spun from silk waste other than noil silk
fil de schappe

yarn spun from silk waste other than noil
fils de bourre de soie (schappe)

silk noil yarns
filés de bourrette

spun silk [ spun silk yarn | super grade spun silk ]
filé de schappe

noil silk yarn
fil de bourrette de soie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Silk yarn other than yarn spun from silk waste
Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie

Silk yarn and yarn spun from silk waste
Fils de soie ou de déchets de soie

(a) are woven or knit in Mexico or the United States from yarn produced or obtained outside the free trade area, or knit in Mexico or the United States from yarn spun in the free trade area from fibre produced or obtained outside the free trade area;
a) sont tissés ou confectionnés au Mexique ou aux États-Unis à partir de filé produit ou obtenu à l’extérieur de la zone de libre-échange, ou confectionnés au Mexique ou aux États-Unis à partir de filé fabriqué dans la zone de libre-échange à partir de fibres produites ou obtenues à l’extérieur de la zone de libre-échange;

(a) are woven or knit in Costa Rica from yarn produced or obtained outside Costa Rica and Canada, or knit in Costa Rica from yarn spun in Costa Rica or Canada from fibre produced or obtained outside Costa Rica and Canada;
a) sont tissés ou confectionnés au Costa Rica à partir de filé produit ou obtenu à l’extérieur du Costa Rica et du Canada, ou confectionnés au Costa Rica à partir de filé fabriqué au Costa Rica ou au Canada à partir de fibres produites ou obtenues à l’extérieur du Costa Rica et du Canada;

(a) are woven or knit in Chile from yarn produced or obtained outside Chile and Canada, or knit in Chile from yarn spun in Chile or Canada from fibre produced or obtained outside Chile and Canada;
a) sont tissés ou confectionnés au Chili à partir de filé produit ou obtenu à l’extérieur du Chili et du Canada, ou confectionnés au Chili à partir de filé fabriqué au Chili ou au Canada à partir de fibres produites ou obtenues à l’extérieur du Chili et du Canada;

(6) Goods set out in Part B of Schedule 1 originate in a least developed country if they are cut, or knit to shape, and sewn or otherwise assembled in the least developed country from fabric produced in any least developed country or Canada from yarns spun or extruded in a least developed country, a country set out in Schedule 2 or Canada, if the yarns do not undergo further processing outside a least developed country, a country set out in Schedule 2 or Canada and the fabric does not undergo further processing outside a least developed country or Canada.
(6) Sont des marchandises originaires d’un pays parmi les moins développés celles qui sont mentionnées à la partie B de l’annexe 1 et qui sont taillées ou façonnées, et cousues ou autrement confectionnées dans ce pays à partir de tissu produit dans un tel pays ou au Canada à partir de fils filés ou extrudés dans un tel pays, un pays mentionné à l’annexe 2 ou au Canada, à la condition que les fils ne subissent pas de traitement supplémentaire à l’extérieur d’un pays parmi les moins développés, d’un pays mentionné à l’annexe 2 ou au Canada et que le tissu ne subisse pas de traitement supplémentaire à l’extérieur d’un pays parmi les moins développés ou du Canada.

Silk yarn (other than yarn spun from silk waste)
Fils de soie (autres que fils tissés à partir de déchets de soie)

Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale
Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail

Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Fils de déchets de soie, non conditionnés pour la vente au détail