Traduction de «Yellow Pages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traveler yellow pages | traveller yellow pages
pages jaunes pour les voyageurs

Yellow Pages [ YP | Internet Yellow Pages ]
pages jaunes [ pages jaunes Internet ]

yellow pages
pages-jaunes

Classified Business Directory | Golden Pages | Yellow Pages
Annuaire commercial et professionnel | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions | Pages d'Or | Pages Jaunes

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

sunset yellow FCF [ sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | FD and C yellow 6 | FD and C 6 | C.I. Food Yellow 3 | yellow 6 | food yellow 3 | gold orange S | yellow orange S ]
jaune soleil FCF [ jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil ]

business directory and reservations | yellow pages and reservations
annuaire commercial et réservations

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

FD and C yellow no. 1 | Naphtol yellow S | Citronin A | Sulfur yellow S | Acid yellow S
jaune naphtol S | citronine A | jaune O. m.

Sunset Yellow FCF | Orange Yellow S | CI Food Yellow 3 [ E 110 ]
Sunset Yellow FCF | jaune orangé S [ E 110 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yellow Media owns and operates some of Canada's leading properties and publications, including Yellow Pages directories, YellowPages.ca, Canada411.ca, AutoTrader.ca, CanadianDriver.com, RedFlagDeals.com, and LesPAC.com.
Yellow Media possède et exploite quelques importantes entreprises et publications canadiennes, dont Yellow Pages Directories, YellowPages.ca, Canada411.ca, AutoHebdo.net, CanadianDriver.com, RedFlagDeals.com et LesPAC.com.

Yellow Media Inc. is a leading Internet company in our network of companies, which includes Yellow Pages Group, Trader Corporation, and Canpages.
À part mes responsabilités de conseiller juridique général de Yellow Media Inc., ultime société mère de Canpages et du Groupe Pages Jaunes, je suis aussi agent intérimaire à la protection de la vie privée de la société.

Q. whereas Austria has since 2000 changed its national Unfair Commercial Practices Law, and whereas Section 28a thereof now states: "It shall be prohibited to advertise, in the scope of business and for the purpose of competition, for registration in directories, such as yellow pages, telephone directory or similar lists, by way of payment form, money order form, invoice, offer of correction or similar manner or to offer such registrations directly without unequivocally and also by clear and graphic means pointing out that such advertisement is solely an offer for a contract",
Q. considérant que l'Autriche a, dès 2000, révisé sa législation sur les pratiques commerciales déloyales, dont le paragraphe 28 bis dispose désormais qu''il est interdit, dans le cadre d'opérations commerciales et à des fins de concurrence, de démarcher en vue d'une insertion dans des registres, tels que les annuaires professionnels, les annuaires téléphoniques ou autres, en utilisant notamment des ordres de paiement, des ordres de virement, des factures ou des offres de correction, ou de proposer directement de telles insertions sans préciser explicitement et par un procédé graphique et clair qu'il s'agit exclusivement d'une offre de contrat",

Q. whereas Austria has since 2000 changed its national Unfair Commercial Practices Law, and whereas Section 28a thereof now states: “It shall be prohibited to advertise, in the scope of business and for the purpose of competition, for registration in directories, such as yellow pages, telephone directory or similar lists, by way of payment form, money order form, invoice, offer of correction or similar manner or to offer such registrations directly without unequivocally and also by clear and graphic means pointing out that such advertisement is solely an offer for a contract”,
Q. considérant que l'Autriche a, dès 2000, révisé sa législation sur les pratiques commerciales déloyales, dont le paragraphe 28 bis dispose désormais qu'"il est interdit, dans le cadre d'opérations commerciales et à des fins de concurrence, de démarcher en vue d'une insertion dans des registres, tels que les annuaires professionnels, les annuaires téléphoniques ou autres, en utilisant notamment des ordres de paiement, des ordres de virement, des factures ou des offres de correction, ou de proposer directement de telles insertions sans préciser explicitement et par un procédé graphique et clair qu'il s'agit exclusivement d'une offre de contrat",

Section 28a of this law now states that "It shall be prohibited to advertise, in the scope of business and for the purpose of competition, for registration in directories, such as yellow pages, telephone directory or similar lists, by way of payment form, money order form, invoice, offer of correction or similar manner or to offer such registrations directly without unequivocally and also by clear graphical means pointing out that such advertisement is solely an offer for a contract".
Le paragraphe 28 bis de la loi dispose désormais qu'il est interdit, dans le cadre d'opérations commerciales et à des fins de concurrence, de démarcher en vue d'une insertion dans des registres, tels que les annuaires professionnels, les annuaires téléphoniques ou autres, en utilisant notamment des ordres de paiement, des ordres de virement, des factures ou des offres de correction, ou de proposer directement de telles insertions sans préciser explicitement et par un procédé graphique clair qu'il s'agit exclusivement d'une offre de contrat.

Finally, many thanks to the pages of the House of Commons who volunteered their services during the telethon and who wore bright yellow sweaters to become real yellow pages for the event.
Finalement, un gros merci aux pages de la Chambre des communes qui ont offert leurs services bénévoles pendant le téléthon en portant des chandails jaune vif, se transformant ainsi en véritables Pages jaunes pour l'événement.

SEAT and ENIRO publish and sell advertising space in four different categories of telephone directories: local telephone directories (usually called "White Pages"); business-to-consumer (B2C) telephone directories (usually called "Yellow Pages"); business-to-business (B2B) telephone directories (addressed to business users only); and internet telephone directories.
SEAT et ENIRO publient et vendent de l'espace publicitaire dans quatre catégories différentes d'annuaires téléphoniques: les annuaires locaux (généralement connus sous le nom de "Pages blanches"), les annuaires de type "entreprises aux consommateurs" (B2C) (généralement connus sous le nom de "Pages jaunes"), les annuaires de type "entreprises à entreprises" (B2B) (uniquement destinés aux entreprises) et les annuaires Internet.

(First page of certificate) (Yellow paper - A4) (To be worded in the official language(s) or one of the official languages of the EFTA State where the vehicle is registrered) ISSUING STATE - International distinguishing sign - (1) Competent authority .
(Première page de l'attestation) (Papier jaune - A4) Texte libellé dans la ou les langues officielles de l'État de l'AELE où le véhicule utilisé est immatriculé ÉTAT QUI DÉLIVRE LE DOCUMENT - Signe distinctif du pays - (1) Dénomination de l'autorité compétente .

In November, ECHO funded a separate vaccination campaign against yellow fever in Buchanan, Liberia, some 150 km south of the capital. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***
En novembre, ECHO a financé une autre campagne de vaccination contre la fièvre jaune à Buchanan, à 150 km au sud de la capitale. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***