Traduction de «Yellow-wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kentucky yellow-wood [ Kentucky yellowwood | yellowwood | yellow-wood ]
virgilier jaune [ virgilier à bois jaune | cladraste à bois jaune ]

American whitewood | canary whitewood | canary wood | tulip poplar | tulip tree | tulip wood | white wood | yellow poplar | yellow wood
sapin blanc d'Amérique | sapin blanc des Canaries | Tulipier | tulipier d'Amérique

Yellow Heart Prickly Ash | Satin Wood | Yellow Wood | yellowheart | yellow heart
clavalier à cœur jaune

Cuba wood | fustic | old fustic | yellow wood
bois jaune | fustic | mutier des teinturiers | tatajuba

fustic [ fustic wood | old fustic | yellow wood ]
bois jaune [ jaune de bois ]

fustic (1) | yellow wood (2) | Cuba wood (3) | old fustic (4)
bois jaune | bois de fustet

Ceylon satinwood | East Indian satinwood | Indian yellow wood
citron de Ceylan

yellow wood sorrel
oxalis cornicule

yellow wood
bois jaune

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22 (1) Every ship shall be marked on its sides amidships with the subdivision load lines assigned to it by the Board; the marks shall consist of horizontal lines 25 mm in breadth, and 230 mm in length in the case of a ship that is a load line ship and 305 mm in length in the case of any other ship; the marks shall be painted in white or yellow on a dark ground or in black on a light ground, and shall also be cut in or centre-punched on iron or steel ships, and cut into the planking on wood ships.
22 (1) Tout navire portera sur sa muraille, au milieu de sa longueur, les marques de lignes de charge de compartimentage que lui a assignées le Bureau. Les marques seront des lignes horizontales de 25 mm de largeur et de 230 mm de longueur dans le cas d’un navire de franc-bord et de 305 mm de longueur dans le cas de tout autre navire. Les marques seront peintes en blanc ou en jaune sur fond foncé ou en noir sur fond clair, et seront en outre taillées ou pointées sur les navires de fer ou d’acier, et gravées dans le bordage des navires en bois.

And in the mixed-wood forest, I get resinous wood, which means that the spruce next to the yellow birch costs me more in the mixed-wood forest than if I were in a pure softwood forest.
Ensuite, dans la forêt mixte, je ramasse du résineux, ce qui veut dire que l'épinette à côté du bouleau jaune me coûte plus cher dans la forêt mixte que si j'étais dans la forêt résineuse pure.

Canada had to import yellow birch and maple from the United States because we did not have that quality wood.
Le Canada devait importer du bouleau jaune et de l'érable des États-Unis faute d'avoir ce bois de qualité.

We know what volumes of wood are available, for instance the volumes of yellow birch or of sugar maple, but we do not know the different qualities that exist today in the forest environment.
Nous connaissons les volumes de bois disponible, par exemple les volumes de bois de bouleau jaune ou d'érable à sucre, mais nous ne connaissons pas les différentes qualités qui existent, aujourd'hui, en milieu forestier.

Let me repeat once again that we know the volume of wood in various Canadian provinces, the volume of yellow birch, the volume of sugar maple, the volume of ash, et cetera.
Je répète une fois de plus que nous connaissons les volumes de bois dans les différentes provinces canadiennes, le volume de bouleau jaune, le volume d'érable à sucre, le volume de frêne, et cetera.