Vertaling van "Youth Employment Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Employment Directorate [ Youth Employment Branch | Youth Employment Division ]
Direction de l'emploi des jeunes [ Division de l'emploi des jeunes ]

inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director
coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes

youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker
chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse

Youth employment: report to the Minister of Employment and Immigration Canada [ Youth employment ]
Emploi des jeunes : rapport présenté au ministre de l'Emploi et de l'Immigration [ Emploi des jeunes ]

SchoolNet Youth Employment Initiative [ YEI | Youth Employment Initiative ]
Programme d'emploi jeunesse de Rescol [ PEJ | Programme d'emploi jeunesse ]

Guaranteed Youth Employment Act | Youth Employment Guarantee Act
Loi sur la garantie d'emploi des jeunes

youth employment [ work for young people ]
travail des jeunes [ emploi des jeunes ]

youth employment
emploi des jeunes

Youth Employment Plan
Plan pour l'emploi des jeunes

employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager
responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iris Unger, Executive Director, YES Montreal (Youth Employment Services): We did a report four years ago with Jack Jedwab looking at the barriers to employment and self-employment for new arrivals, visible minorities and cultural communities in Quebec.
Iris Unger, directrice exécutive, YES Montréal (Services d'emploi pour les jeunes) : Il y a quatre ans, nous avons préparé, en collaboration avec Jack Jedwab, un rapport qui portait sur les obstacles à l'emploi et au travail indépendant pour les nouveaux arrivants et les membres des minorités visibles et des communautés culturelles au Québec.

They are officials from the Department of Human Resources and Skills Development and more precisely Ms. Donna Achimov, Acting Assistant Deputy Minister, Citizen and Community Services Branch, Service Canada; Mr. Robert Smith, Acting Director General, Aboriginal and Youth Program Directorate; Ms. Margo Craig Garrison, Director, Active Employment Measures, Policy Division, Active Employment Measures Directorate, Employment Program Policy and Design Branch and Ms. Julie Lefebvre, Acting Director, Youth Programs of Citizen and Community Branch, Service Canada.
Il s'agit de fonctionnaires du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, plus précisément de Mme Donna Achimov, sous-ministre adjointe intérimaire à la Direction générale de services au citoyen et à la communauté de Service Canada; M. Robert Smith, directeur général intérimaire de la Direction des programmes autochtones et jeunesse; Mme Margo Craig Garrison, directrice des Politiques des mesures actives d'emploi à la Direction des mesures actives d'emploi, Politiques et conception des programmes d'emploi; et Mme Julie Lefebvre, directrice intérimaire des Programmes jeunesse à la Direction générale des services au citoyen et à la communauté de Service Canada.

I've been responsible in the past as director of youth programs, and my vision has been the youth employment strategy.
Par le passé, j'ai été directeur des Programmes jeunesse et ma source d'inspiration a été la Stratégie emploi-jeunesse.

[English] We have today Pathways Skill Development and Placement Centre, Mr. Paul Hubert, executive director, and Madame Langille; the Ontario Association of Youth Employment Centres, Mr. Matt Wood, executive director.
[Traduction] Nous accueillons aujourd'hui M. Paul Hubert, directeur exécutif du Pathways Skill Development and Placement Centre et Mme Langille, ainsi que M. Matt Wood, directeur exécutif de l'Association ontarienne des centres de consultation pour l'embauche des jeunes [Français] De la Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-de-Blainville, nous recevons Mme Annie Bélanger, directrice générale, et Mme Rosalie Clément-Jolette, coordonnatrice de projet.

Go ahead, please (1200) Mr. Pierre Gingras (Director General, Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec): I will be discussing the roll-out of Quebec's Youth Employment Strategy and the Carrefours jeunesse-emploi, drop-in centres to help young people find jobs.
Allez-y, s'il vous plaît (1200) M. Pierre Gingras (directeur général, Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec): Je vais vous entretenir du déploiement de la Stratégie jeunesse au Québec et des carrefours jeunesse-emploi. Les carrefours jeunesse-emploi sont des organismes communautaires.

For more information, visit the website of the European Commission Directorate-General for Education and Culture, the European Youth Portal and the website of the European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Informations complémentaires sur le site de la direction générale Éducation et culture de la Commission Européenne, sur le portail européen de la jeunesse et sur le site de la direction générale Emploi et affaires sociales de la Commission européenne.