Vertaling van "Zero output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero output signal [ zero output | nought output signal ]
signal de sortie zéro

zero output | zero error
déplacement du zéro | déviation du zéro

zero output signal
signal de sortie zéro

zero output
production nulle

zero output voltage
tension de sortie nulle

zero output
ne débiter aucun signal

undisturbed zero output signal [ undisturbed zero output ]
signal de sortie zéro non perturbé [ signal zéro non perturbé ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In very bad times, interpreted as an output gap between -4 % and -3 %, all Member States with the debt-to-GDP ratio below 60 % would be temporarily allowed zero adjustment, meaning that no fiscal effort would be required, whereas Member States with debt-ratios exceeding 60 % would need to provide the annual adjustment of 0.25 % of GDP.
En période de conjoncture très défavorable (écart de production compris entre -4 % et -3 %), un ajustement budgétaire nul serait autorisé temporairement pour les États membres ayant un taux d'endettement inférieur à 60 % du PIB, tandis qu'un ajustement annuel de 0,25 % du PIB serait demandé aux États membres ayant un taux d'endettement supérieur à 60 %.

with regard to budgetary and financial management, detailed guidelines of the process for the establishment of the annual budget have been developed, containing a clear allocation of responsibilities, internal deadlines, expected outputs and methodological support to the actors involved; acknowledges that budget line managers are receiving extensive methodological reports in order to guarantee the effectiveness and consistency of the newly-introduced zero line item budgeting,
en ce qui concerne la gestion budgétaire et financière, des orientations détaillées relatives à la procédure d'établissement du budget annuel ont été mises au point, avec une répartition claire des responsabilités, des délais internes, des résultats attendus et un soutien méthodologique pour les acteurs concernés; reconnaît que les gestionnaires de lignes budgétaires reçoivent des rapports méthodologiques complets pour garantir l'efficacité et la cohérence de la budgétisation par poste «ligne zéro» récemment introduite;

2. For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
2. En ce qui concerne les indicateurs de réalisation communs et ceux propres à chaque programme, les valeurs de référence sont fixées à zéro.

2. For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
2. En ce qui concerne les indicateurs de réalisation communs et spécifiques aux programmes, les valeurs de référence sont fixées à zéro.

For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
Pour les indicateurs de réalisation communs et spécifiques des programmes, les valeurs de référence sont fixées à zéro.

For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
En ce qui concerne les indicateurs de réalisation communs et propres aux programmes , les valeurs de référence sont fixées à zéro.

For programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022 .
Pour ce qui est des indicateurs de réalisations propres à chaque programme , les valeurs de référence sont fixées à zéro et les valeurs cibles cumulées sont déterminées pour 2022 .

2. For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
2. En ce qui concerne les indicateurs de réalisations communs et propres aux programmes , les valeurs de référence sont fixées à zéro.

For c ommon and programme-specific output indicators baselines shall be set at zero Where relevant to the nature of the operations supported, cumulative quantified target values for these indicators shall be fixed for 2023.
Pour les indicateurs communs et spécifiques des programmes , les indicateurs de référence sont fixés à zéro . Si la nature des opérations soutenues le nécessite, des valeurs cibles quantifiées cumulatives sont fixées pour ces indicateurs au titre de 2023 .

8.14. As financial intermediation services indirectly measured (Fisim) are not allocated to user sectors, the whole of the value of the output of Fisim is treated as the intermediate consumption of a nominal sector with zero output and negative value added equal in size but opposite in sign to intermediate consumption.
8.14. La production de services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) n'étant pas ventilée entre les secteurs usagers, la totalité de cette production est traitée comme consommation intermédiaire d'un secteur fictif avec une production nulle et une valeur ajoutée égale mais de signe contraire à la consommation intermédiaire.