Vertaling van "Zinc deposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

zinc deposit | zinc deposition | cadmia
cadmie | dépôt de zinc

Consolidated Northern deposit [ Explo-Zinc deposit ]
gisement d'Explo-Zinc [ gîte d'Explo-Zinc ]

tin-zinc deposit
dépôt étain-zinc

Newfoundland Zinc deposit
gisement de Newfoundland Zinc

sedimentary massive sulfide deposit | sediment-hosted massive sulfide deposit | sediment-hosted sulfide deposit of copper, lead, and zinc | sediment-hosted stratiform deposit of copper, lead, and zinc
gîte sédimentaire de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs sédimentaires | gisement sédimentaire | gisement stratiforme

zinc ague | zinc chills | zinc disease | zinc fever | zinc fume fever | zinc oxide chills | zinc shakes
fièvre des fondeurs de zinc

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit
argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

deposit on giro account | deposit on transfer account | giro deposit
dépôt de virement | dépôt sur compte giro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The western part of this park is rich in minerals, and there is a lead zinc deposit, which is considered to be one of the biggest deposits in the world.
La partie occidentale du parc est riche en minéraux et il s'y trouve un gisement de plomb et de zinc qui est considéré comme l'un des plus importants au monde.

The other initiative that the mining industry has taken on is the BIPAR. It's the Bathurst Inlet-Contwoyto Lake plan to take ore concentrate from the Izok Lake lead-zinc deposit, which is one of the richest in Canada, to a deepwater facility on Bathurst Inlet.
L'autre initiative prise par l'industrie minière est le PPRBI. Il s'agit du projet de ports et de routes de Bathurst Inlet-lac Contwoyto qui vise à apporter du concentré de minerai depuis le dépôt de plomb et de zinc du lac Izok, l'un des plus riches au Canada, jusqu'à un port en eau profonde à Bathurst Inlet.

The Commission notes that the assets sold in December 2003 also included two mineral deposits of lead and zinc.
La Commission souligne que les actifs vendus en décembre 2003 comprenaient également deux gisements de plomb et de zinc.

The Commission notes that, according to the submission of the beneficiary, the mineral deposits of lead and zinc, acquired in December 2003, were sold in December 2004 (1 December 2004 and 31 December 2004), therefore post to the date of the Behre Dolbear report.
La Commission souligne que, sur la base des informations fournies par le bénéficiaire, les gisements de minerais de plomb et de zinc achetés en décembre 2003 ont été vendus en décembre 2004 (le 1er décembre 2004 et le 31 décembre 2004) et, donc, postérieurement à la date de la rédaction du rapport Behre Dolbear.

There is also at the tag end of its life what was the largest lead-zinc deposit in the entire Commonwealth in Kimberley and under Cominco.
Cominco achève d'y exploiter, à Kimberley, ce qui était le gisement plombo-zincifère le plus important de tout le Commonwealth.

a. Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
a". substrats bruts" en séléniure de zinc (ZnSe) et sulfure de zinc (ZnS) obtenus par dépôt en phase vapeur par procédé chimique, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Gren also reminded me that Aber Resources during that period found the Thor Lake beryllium deposit and the Sunrise Lake copper lead zinc deposit.
Gren m'a rappelé que c'est pendant cette période qu'Aber Ressources a découvert le gisement de béryllium de Thor Lake et le gisement de zinc, de plomb et de cuivre de Sunrise Lake.

But that's not to say you couldn't stumble across a very good copper zinc deposit and vice-versa.
Mais cela ne veut pas dire qu'on ne pourrait pas tomber sur un très bon gisement de cuivre et de zinc et vice versa.