Vertaling van "a u m aum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal unit month [ A.U.M.,AUM | animal unit/month | animal-unit month ]
unité animale-mois

assets under management | AUM [Abbr.]
actifs gérés | actifs sous gestion

adaptive user model | AUM [Abbr.]
modélisation adaptative de l'utilisateur

air-to-underwater missile | AUM [Abbr.]
missile air-sous-marin

Université de Montréal [ U de M | University of Montréal | Université Laval à Montréal ]
Université de Montréal [ U de M | Université Laval à Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The absence of a passport is a source of frustration for long-established retail products such as open-ended real estate funds (150 billion€ in assets under management [AuM] in EU) which see potential benefit in serving a pan-European investor base.
L'absence d'un passeport est une source de frustration pour les fonds qui proposent des produits de détail bien établis, comme les fonds immobiliers ouverts (qui gèrent 150 milliards d'euros d'actifs dans l'UE), et qui souhaiteraient élargir leur commercialisation à une base d'investisseurs paneuropéenne.

– The amount of assets engaged in each type of SFTs and total return swaps expressed as an absolute amount (in the collective investment undertaking’s currency) and as a proportion of the collective investment undertaking’s assets under management (AUM)
— le montant des actifs engagés dans chaque type d'opération de financement sur titres et de contrats d'échange sur rendement global exprimés en valeur absolue (dans la monnaie de l'organisme de placement collectif) et en proportion des actifs sous gestion de l'organisme de placement collectif.

– The amount of assets engaged in each type of SFT and each other financing structure expressed as an absolute amount and as a proportion of the fund’s assets under management (AUM)
– actifs engagés dans chaque type d’opération de financement sur titres et dans chaque autre structure de financement, exprimés en valeur absolue et en proportion des actifs sous gestion du fonds.

Maximum proportion of AUM that can be subject to them
proportion maximale d’actifs sous gestion pouvant faire l’objet de telles opérations;

Aum Shinrikyo (also known among other names as Aum Shinri Kyo, Aum, Aum Supreme Truth, A. I. C. Comprehensive Research Institute, A. I. C. Sogo Kenkyusho and Aleph)
Aum Shinrikyo [connu notamment sous les noms suivants : Aum Shinri Kyo, Aum, Aum Supreme Truth (Vérité suprême de Aum), A. I. C. Comprehensive Research Institute, A. I. C. Sogo Kenkyusho et Aleph]

7. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
7. Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)

on 15 March 1995 the Aum sect placed three briefcases intended to release botulinum toxin in the Tokyo subway.
le 15 mars 1995, la secte Aum a installé dans le métro de Tokyo trois mallettes préparées pour répandre la toxine du botulisme; le responsable, qui semble avoir eu des scrupules, a remplacé le poison par une substance non toxique.

4. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
4. Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)

The terrorism acts in the United States, such as the bombings of public buildings, the problem in Japan with the Aum Shinri Kyo and a number of other events are cause for concern and vigilance in Canada.
Les actions terroristes aux États-Unis, comme les attentats à la bombe contre des immeubles publics, le problème que connaît le Japon avec Aum Shinri Kyo et d'autres événements justifient une certaine préoccupation et une plus grande vigilance au Canada.