Traduction de «abacus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abacus
abaque | synoptique

abacus
abaque

Abacus, Financial System
Abacus, système financier

abacus | nomogram
abaque | nomogramme

Operation ABACUS [ Op ABACUS ]
opération ABACUS [ Op ABACUS ]

Molecular Abacus device
dispositif à abaque moléculaire

nomogram | nomograph | abacus
nomogramme | abaque

CDS/DM Message - OP ABACUS Successes Go Beyond Year 2000
Message du CEMD/SM - La réussite de l'Op ABACUS va au-delà de l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op ABACUS contingency planning was first made public with the issue of the Op ABACUS strategic direction and warning order on the 31st of August 1998, that is, not so long ago.
La planification d'urgence pour l'Op ABACUS a d'abord été rendue publique par la publication de la Directive stratégique des Forces canadiennes et de l'Ordre d'avertissement pour l'Op ABACUS, qui a eu lieu le 31 août 1998, il n'y a pas très longtemps.

Finally, in terms of communications, with the release of the advance version of the Op ABACUS plan and the start of Op ABACUS training, we met with the media on both occasions to explain the state of our planning and our training intentions.
Enfin, en matière de communications, avec la publication de la version avancée du plan Op ABACUS et le début de la période d'entraînement Op ABACUS, nous avons rencontré les médias pour expliquer l'état de notre planification et nos intentions d'entraînement.

As background material, you've also been provided with copies of the Op ABACUS plan backgrounder and the Canadian forces year 2000 and Op ABACUS training directives.
À titre d'information, je vous remets des copies des documents d'information sur le plan Op ABACUS et sur les directives d'entraînement des Forces canadiennes pour l'an 2000 et pour Op ABACUS.

The CF will be able to absorb some of the Op ABACUS incremental costs by eliminating non-essential tasks and dedicating most of the training for the Canadian Forces in 1999 to year 2000 and Op ABACUS readiness.
Les FC seront capables d'absorber une partie de ces coûts en éliminant les tâches non essentielles et en consacrant la majorité de l'entraînement des Forces canadiennes en 1999 à la préparation pour l'an 2000 et à Op ABACUS.

The purpose of my presentation this morning is basically to describe Operation ABACUS, more commonly known as Operation ABACUS, which is the contingency plan of the Department of National Defence and the Canadian Forces for our response to year 2000.
Le but de ma présentation d'aujourd'hui est de décrire l'opération ABACUS (ou Op ABACUS), c'est-à-dire le plan d'urgence du ministère de la Défense et des Forces canadiennes en réponse au problème de l'an 2000.