Traduction de «operation abacus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation ABACUS [ Op ABACUS ]
opération ABACUS [ Op ABACUS ]

Molecular Abacus device
dispositif à abaque moléculaire

abacus
abaque

abacus
abaque | synoptique

Abacus, Financial System
Abacus, système financier

CDS/DM Message - OP ABACUS Successes Go Beyond Year 2000
Message du CEMD/SM - La réussite de l'Op ABACUS va au-delà de l'an 2000

nomogram | nomograph | abacus
nomogramme | abaque

abacus | nomogram
abaque | nomogramme

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operation ABACUS contingency planning is of course closely linked to the year 2000 operational readiness program of the Canadian Forces. It emphasizes the priority of effort that the Canadian Forces will provide to our civil authorities here in Canada during the year 2000 transition.
La planification d'urgence pour Op ABACUS est en relation étroite avec le programme de préparation opérationnel pour l'an 2000 des Forces canadiennes, et insiste sur la priorité des efforts que les Forces canadiennes apporteront aux autorités civiles pendant la transition vers l'an 2000.

Operation ABACUS has been the Canadian Forces number one operation priority since August 1998, and will remain so as we transition to the millennium.
Op ABACUS est la priorité opérationnelle numéro un des Forces canadiennes depuis août 1998, et le demeurera alors que nous effectuerons notre transition vers le nouveau millénaire.

The purpose of my presentation this morning is basically to describe Operation ABACUS, more commonly known as Operation ABACUS, which is the contingency plan of the Department of National Defence and the Canadian Forces for our response to year 2000.
Le but de ma présentation d'aujourd'hui est de décrire l'opération ABACUS (ou Op ABACUS), c'est-à-dire le plan d'urgence du ministère de la Défense et des Forces canadiennes en réponse au problème de l'an 2000.

Many of the systems we operate are of course highly sophisticated systems, including state-of-the-art weapon systems, which will not be required for the direct support of civil authorities as part of Operation ABACUS.
Bon nombre des systèmes que nous exploitons sont bien sûr des systèmes d'armes sophistiqués et ultra modernes qui ne seront pas nécessaires pour soutenir les autorités civiles dans le cadre d'Op ABACUS.

As a result, the operational activities planned for by Canadian Forces over the next year have been very critically reviewed with a view to making the maximum number of capabilities available for training and support to Operation ABACUS.
Ainsi, les activités opérationnelles prévues pour les Forces canadiennes pour la prochaine année ont été révisées soigneusement dans le but de rendre disponibles le nombre maximum de ressources pour la formation et pour le soutien liés à Op ABACUS.