Traduction de «abbotsford downtown business association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abbotsford Downtown Business Association
Abbotsford Downtown Business Association

Sussex Downtown Business Association Inc.
Sussex Downtown Business Association Inc.

Downtown Business Association of Edmonton
Downtown Business Association of Edmonton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Abbotsford Downtown Business Association, or ADBA, represents 250 businesses and 175 property owners.
L'Abbotsford Downtown Business Association, ou ADBA, représente 250 entreprises et commerces et 175 propriétaires immobiliers.

Our next witnesses are, from the Abbotsford Downtown Business Area, Mary Reeves, the executive director; from the Abbotsford School Board District, Joanne Field, who is the vice-chair; as an individual we have Marcyne Heinrichs; from the City of Abbotsford—a beautiful city you have, your worship—His Worship George Ferguson, the mayor; and from Abbotsford Police Victims Services, Delaine Milette.
Nos prochains témoins sont Mary Reeves, directrice générale de l'Abbotsford Downtown Business Area; Joanne Field, vice-présidente de l'Abbotsford School Board District; Marcyne Heinrichs, à titre personnel; Son Honneur George Ferguson, maire de la ville d'Abbotsford—une bien belle ville; et Delaine Milette des services aux victimes de la police d'Abbotsford.

From the Abbotsford Downtown Business Area: Mary Reeves, Executive Director.
Du « Abbotsford Downtown Business Area »: Mary Reeves, directrice exécutive.

Ms. Mary Reeves (Executive Director, Abbotsford Downtown Business Area): Thank you, Madam Chair and committee.
Mme Mary Reeves (directrice générale, Abbotsford Downtown Business Area): Merci, madame la présidente et membres du comité.

Some possibilities are: the provincial government; the federal government; school boards; cities, and sometimes four or five could be involved with one particular bridge, but it could be as many as seven or eight cities because they just have to be affected; municipalities; aboriginal bands; chambers of commerce; federal departments; provincial departments; downtown business associations; farming organizations; trucking organizations; et cetera.
Voici quelques exemples: les gouvernements provinciaux, le gouvernement fédéral, les conseils scolaires, les villes — et parfois quatre ou cinq villes peuvent être liées à un pont en particulier, mais cela peut aller jusqu'à sept ou huit qui sont touchées —, les municipalités, les bandes autochtones, les chambres de commerce, les ministères fédéraux, les ministères provinciaux, les associations commerciales des centre-villes, les organisations agricoles, les entreprises de camionnage, et ainsi de suite.