Vertaling van "abbott was canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jostes-Abbott arthrodesia | Jostes-Abbott arthrodesis
arthrodèse de la hanche en abduction de Jostes-Abbott

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abbott EPD-DM is a Swiss-based manufacturer focused on distributing branded ex-originator products with expired patents and with internal production capabilities in Europe, Canada and Japan.
Abbott EPD-DM est un fabricant suisse de produits pharmaceutiques qui est spécialisé dans la distribution de produits de marque dont les brevets ont expiré et qui dispose de capacités internes de production en Europe, au Canada et au Japon.

“He liked to say this was the Provence of Canada,” says Abbott.
« Il se plaisait à dire que c'est la Provence du Canada », a dit Mme Abbott.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), seconded by Mr. Abbott (Kootenay Columbia), Bill C-331, An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not to be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), appuyé par M. Abbott (Kootenay Columbia), le projet de loi C-331, Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

[English] Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Madam Speaker, I was very appreciative of the comments the member made referring to the Canada Health Act and other social programs like that.
[Traduction] M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Madame la Présidente, j'apprécie beaucoup les commentaires que vient de faire le député en ce qui concerne la Loi canadienne sur la santé et d'autres programmes sociaux semblables.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Madam Speaker, I recall specifically when the Canada Information Office was set up originally under the heritage minister.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je me souviens parfaitement qu'à l'origine le Bureau d'information du Canada dépendait du ministre du Patrimoine.