Traduction de «abdou diouf likes » (Anglais → Français) :

I will repeat something that Secretary General Abdou Diouf likes to tell us often: he balances on two feet, one foot is planted in the political realm, while the other is planted in the cooperative realm.
J'aime à le répéter, puisque c'est le secrétaire général qui nous le dit à maintes reprises. Notre secrétaire général actuel, M. Abdou Diouf, aime à dire qu'il marche sur ses deux pieds; d'une part, le volet politique et, d'autre part, le volet coopération.

Then I would like to speak to you about the Charter of the Organisation internationale de la Francophonie, particularly the political activities undertaken by the Secretary General of La Francophonie, Abdou Diouf.
Dans une deuxième étape, je propose de vous entretenir sur la Charte même de l'Organisation internationale de la Francophonie, tout particulièrement sur l'action politique conduite par le secrétaire général de la Francophonie, M. Abdou Diouf.

I would like to thank Abdou Diouf, Secretary General of the OIF, who created this partnership with the APF and who has made it possible to hold these seminars.
Je remercie M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'OIF, qui est à l'origine du partenariat avec l'APF et qui a permis ces séminaires.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Mr. Abdou Diouf, Secretary-General of la Francophonie.
Je voudrais souligner aux députés la présence à la tribune de Son Excellence M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie.