Traduction de «excellency mr abdou » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

centre of excellence [ CoE,COE | excellence centre | functional centre of excellence ]
centre d'excellence [ CE,COE | centre de perfectionnement | centre d'études avancées | centre de formation supérieure | centre de haut savoir | centre d'excellence fonctionnel ]

center of excellence | COE | centre of excellence
centre d'excellence | CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency Mr. Abdou Diouf, the Secretary General of the OIF, recently stated that it was in Prime Minister Mulroney's time that Canada was one of the leaders of the organization of the international Francophonie.
Comme le disait encore récemment le secrétaire général de l'OIF, Son Excellence M. Abdou Diouf, c'est sous la baguette du premier ministre Mulroney que le Canada a été l'un des maîtres d'œuvre du regroupement de la Francophonie internationale.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Mr. Abdou Diouf, Secretary-General of la Francophonie.
Je voudrais souligner aux députés la présence à la tribune de Son Excellence M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie.

That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development gives an official apology to His Excellency Mr. Abdou Diouf, about the disrespectful treatment which he received upon his arrival in Canada and recommends that the Canadian Government does the same.
Que le Comité des Affaires étrangères et du développement international présente des excuses officielles à Son Excellence M. Abdou Diouf, au sujet du traitement irrespectueux qu'il a reçu à son arrivée au Canada et recommande au gouvernement canadien d'en faire autant.

That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development gives an official apology to His Excellency Mr. Abdou Diouf, about the disrespectful treatment which he received upon his arrival in Canada and recommends that the Canadian government does the same.
Que le comité des Affaires étrangères et du développement international présente des excuses officielles à Son Excellence M. Abdou Diouf, au sujet du traitement irrespectueux qu'il a reçu à son arrivée au Canada et recommande au gouvernement canadien d'en faire autant.

The Conference is being held within the framework of the European Year of the Environment. The conference will be at ministerial level and chaired by His Excellency Mr. Abdou Diouf, President of the Republic of Senegal, bringing together 21 West African countries, the countries of the European Community, and also Sweden and Switzerland.
Cette conférence se tiendra cette semaine au niveau ministériel sous la présidence de Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, Président de la République du Sénégal, et réunira 21 pays d'Afrique de l'Ouest, les pays de la Communauté ainsi que la Suède et la Suisse.