Vertaling van "abel matutes commissioner " (Engels → Frans) :

The delegation was received by Mr Abel Matutes, Commissioner for North South Relations.
Elle a été reçu par M. Abel Matutes, commissaire chargé des relations Nord-Sud.

Speaking in Madrid about the forthcoming Conference on a plan of action for renewable sources of energy in Europe, Abel Matutes, Commissioner responsible for transport and energy, made a special point of stressing the European Commission's commitment to support for these types of energy resources.
Lors de la présentation, à Madrid, de la Conférence "Un Plan d'action pour les sources d'énergies renouvelables en Europe", le Commissaire Abel Matutes, responsable pour les transports et lénergie, a mis particulièrement l'accent sur l'engagement de la Commission Européenne à soutenir ce type de ressources énergétiques.

* Acting on a proposal from Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for transport policy, and in co-operation with Commissioners Ioannis Paleokrassas and Martin Bangemann responsible respectively for environment and industry, the Commission today adopted a communication on "A common policy on safe seas".
(*) Sur proposition de M. Abel Matutes, commissaire responsable des transports, et en coopération avec MM Ioannis Paleokrassas et Martin Bangemann, commissaires respectivement responsables de l'environnement et des affaires industrielles, la Commission a adopté aujourd'hui une communication sur "une politique commune de la sécurité maritime".

The Commission will be represented by Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for Mediterranean policy.
La Commission sera représentée par M. Abel Matutes, Commissaire responsable de la politique Méditerranéenne.

Following a presentation of Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for transports, the Commission discussed the steps to be taken to prevent such accidents in the future and to speed up the work already under way on the strengthening of safety in maritime transport for which a Communication will soon be presented to the Council.
Après un exposé de M. Abel Matutes, Commissaire responsable des transports, la Commission a discuté des mesures à prendre pour prévenir de tels accidents à l'avenir et pour accélérer les travaux déjà en cours sur le renforcement de la sécurité dans les transports maritimes, pour lequel une communication sera prochainement présentée au Conseil.