Vertaling van "able to finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

ableism | ablism | able-bodiedism | able-bodism
discrimination fondée sur la capacité physique | capacitisme

ablative plate | ablative thermal plate
plaque ablative | plaque thermique ablative

ablative plate [ ablative thermal plate ]
plaque ablative [ plaque thermique ablative ]

Unit of finance
unité financière

financing
financement

access | be able to access
avoir accès | accéder

Able to crawl (finding)
capable de ramper

Able to cough
capable de tousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The future UN High-Level Panel on Finance and the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing should explore how these sources can be effectively used for financing future climate actions, with public finance focusing on areas that cannot be adequately financed by the private sector or used to leverage private investments.
Le futur groupe de haut niveau sur la finance et le groupe consultatif sur le financement de la lutte contre les changements climatiques des Nations unies devraient étudier les meilleurs moyens d'utiliser ces sources efficacement aux fins du financement des actions à mettre en œuvre en faveur du climat, en accordant une attention particulière aux fonds publics qui devraient être concentrés sur des domaines qui ne peuvent pas être correctement financés par le secteur privé ou être utilisés pour attirer les investissements privés.

We want to be able to finance our hospitals, equipment, emergency services, CLSC's, or local community service centres, palliative care services and all our other support services, and we want to be able to pay our hard-working health care workers.
On veut que, pour nos hôpitaux, pour l'équipement, les urgences, les CLSC, les centres locaux de services communautaires, les soins palliatifs, et tout autre service de soutien qu'on s'est donné, on ait les moyens de les financer et qu'on puisse payer les gens, car ils travaillent très fort dans notre réseau de santé.

When the institution proposes to finance the acquisition through a loan, the financing plan to be submitted, together with the request for prior approval by the institution concerned, shall specify in particular, the maximum level of financing, the financing period, the type of financing, the financing conditions and savings compared to other types of contractual arrangements.
Lorsque l'institution propose de financer l'acquisition par un prêt, le plan de financement que l'institution concernée soumet avec sa demande d'autorisation préalable précise notamment le montant maximal du financement, la période de financement, le type de financement, les conditions de financement et les économies par rapport à d'autres types de dispositions contractuelles.

However, where financing under this Decision is combined with financing from the European Energy Programme for Recovery (EEPR), the financing under this Decision shall be reduced by the amount of financing received from the EEPR.
Toutefois, lorsqu’un financement dans le cadre de la présente décision est cumulé avec un financement provenant du programme énergétique européen pour la relance (PEER), le montant du financement obtenu au titre du PEER est déduit du montant du financement accordé en application de la présente décision.

Firms in Ontario and Quebec, on the other hand, will be able to finance their working capital requirements from collected tax dollars and thereby reduce their financing requirements.
Pour leur part, les entreprises de l'Ontario et du Québec pourront financer leurs besoins en fonds de roulement à même les taxes prélevées, ce qui réduira d'autant leurs besoins de fonds.

Multiply that by the money they are allowed to give and of course they were able to finance their campaign. Under this amendment the entire constituency split between several different parties would be able to spend $300, $400 or perhaps $500 in total.
Si on multiplie cela par le montant que les donateurs peuvent verser, il est évident que les libéraux ont pu financer leur campagne, mais en vertu de cet amendement, le montant total à répartir entre les différents partis au sein d'une circonscription représenterait 300 $, 400 $ ou peut-être 500 $ au total.

What we have provided in our budgets and what we've been able to project within the agency in terms of revenue-retention authorities and so on is that we will be able to finance new national parks at a very base level.
D'après les budgets que nous avons présentés et les prévisions que nous avons faites à l'agence quant aux recettes d'exploitation que nous pourrions conserver, nous serions en mesure de financer de nouveaux parcs nationaux à un niveau vraiment bas.

I would hope that a good farmer, who is able to produce good returns and has a proven business experience, would be able to finance.
J'ose espérer qu'un bon agriculteur, qui est capable d'enregistrer des gains notables et qui a une expérience manifeste des affaires, aurait les moyens financiers nécessaires.