Vertaling van "abolishment post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abolishment of position [ abolishment of post ]
suppression de poste

(post) to be abolished
à supprimer

Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Hague Apostille Convention
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers

Additional Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty [ Protocol of Asunción ]
Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant de l'abolition de la peine de mort [ Protocole d'Asunción ]

Act to Abolish the Amusement Surtax
Loi supprimant la surtaxe sur les divertissements

post convert meat | post-process a meat | post handle meat | post-process meat
effectuer la post-transformation de viandes

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Calls on the Commission to abolish this system, or if not, to exclude temporary employment agencies and similar bodies from the legal posting of workers;
1. demande à la Commission de supprimer le régime ou à défaut, d'exclure les agences d'intérim et assimilés du champ du détachement légal;

Bill C-38, by abolishing post-suspension hearings, would extinguish the possibility of an elder-assisted hearing in the post-suspension context.
Le projet de loi C-38, en abolissant les audiences tenues après la suspension, éliminerait la possibilité d'une audience tenue avec l'aide d'un Aîné dans le contexte qui suit la suspension.

My next question is to the College Institute Educators' Association of B.C. Some countries have abolished tuition fees as a means of really getting more and more people into post-secondary institutions and making university and post-secondary schools more accessible to everybody, regardless of their economic background.
Ma prochaine question s'adresse au College Institute Educators' Association of B.C. Certains pays ont aboli les droits de scolarité comme moyen de faciliter les études postsecondaires et de mettre les universités et établissements postsecondaires à la portée de tous, quelle que soit leur situation économique.

64. Notes that a Director-General's post has been filled but that six months after the appointment, the staff member selected has still not taken up the post; calls for that Director-General's post to be abolished;
64. relève qu'un poste de directeur général est pourvu, mais que la personne retenue n'exerce toujours pas ses fonctions six mois après sa nomination; demande la suppression de ce poste de directeur général;

62. Notes that a Director-General's post has been filled but that six months after the appointment, the staff member selected has still not taken up the post; calls for that Director-General's post to be abolished;
62. relève qu'un poste de directeur général est pourvu, mais que la personne retenue n'exerce toujours pas ses fonctions six mois après sa nomination; demande la suppression de ce poste de directeur général;

The Commission ordered Germany to recover the incompatible aid from Deutsche Post and abolish the relevant provisions for the future.
La Commission a enjoint à l’Allemagne de récupérer l’aide incompatible auprès de Deutsche Post et de supprimer pour l'avenir les dispositions en cause.

On 16 December 2004, the Greek Cypriots also submitted a proposal to open Ledra Street, withdraw the guard post at the end of the street and, at the same time, abolish the Turkish guard post which had been set up 50 metres from the Green Line.
Dans le même temps, le 16 décembre 2004, comme on le sait, la partie chypriote grecque déposait une proposition d’ouverture de la rue Lidras: évacuation de son poste de garde à l’extrémité de son tracé et évacuation concomitante du poste de garde turc, construit à cinquante mètres de la ligne de démarcation.

2. The functions of a second Deputy Director General in DG ENTR(at present occupied by Mr J?rn Keck), of a fourth Director General in DG AGRI (at present occupied by Mr. Joachim HEINE), and of the Deputy Director General post in DG DEV (at present occupied by Mr Anthanassios THEODORAKIS), are no longer justified within the Commission's overall priorities for senior management and will be abolished when each of the three existing Deputy Director Generals leaves his post.
2. Les fonctions de deuxième directeur général adjoint de la DG ENTR (assumées actuellement par M. Jörn Keck), de quatrième directeur général adjoint de la DG AGRI (assumées actuellement par M. Joachim HEINE) et du directeur général adjoint de la DG DEV (assumées actuellement par M. Anthanassios THEODORAKIS) ne sont plus justifiées au regard des priorités générales de la Commission en ce qui concerne l'encadrement supérieur et seront supprimées lorsque chacun des trois directeurs généraux adjoints en place quitteront leur poste.

Following the installation of a new management team which has cooperated with the Commission investigators, La Poste abolished the tying practice by discontinuing the B2B mail service on 27 June 2001.
Entre-temps, La Poste a abandonné la pratique consistant à "jumeler deux services" en interrompant le service de courrier entre entreprises le 27 juin 2001.