Traduction de «abomination we even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protectionism is an abomination – even for a former Maoist.
Même pour un ancien maoïste, le protectionnisme est une abomination.

In remembering those innocent victims of Ottoman barbarism we must renew our demand to the Turkish government of today to overcome its criminal obstinacy of total denial of the Armenian genocides and at least, even with so much delay, have the decency to say sorry to the Armenian people for the abominable holocaust inflicted on them.
En mémoire de ces victimes innocentes de la barbarie ottomane, nous devons réitérer notre demande au gouvernement turc actuel afin qu’il surmonte son obstination criminelle de déni total du génocide arménien et qu’il ait au moins, même avec tant de retard, la décence d’exprimer des regrets au peuple arménien pour l’abominable holocauste qui lui a été infligé.

In Schleswig-Holstein, the province of the Federal Republic of Germany from which I come, we have developed a veritable abomination; we even have a bicycle ombudsman.
Dans l’État fédéré dont je proviens, le Schleswig-Holstein, nous avons même conçu cette véritable absurdité qu’est un commissaire aux cyclistes !

Mr Patten is right: the security situation over there is abominable; even aid workers will certainly not be able to operate in safety.
M. Patten a raison. La situation sécuritaire y est abominable; même les travailleurs humanitaires ne pourront certainement pas y opérer en sécurité.

We have heard from them a series of chilling illustrations of the abominable wastage of millions, perhaps even billions, of Canadians' hard-earned tax dollars during the Martin-Chrétien years.
Ils nous ont fait part d'une série d'exemples très inquiétants du gaspillage abominable de millions de dollars, et peut-être même de milliards de dollars, de deniers fiscaux durement gagnés par les Canadiens durant les années Martin-Chrétien.