Vertaling van "aboriginal commercial fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission ]
British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission | Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britanique ]

Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program [ ACFHMP | Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program ]
Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones [ PCPHA | Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones | Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones ]

Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Ontario Council of Commercial Fisheries ]
Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Conseil ontarien de la pêche commerciale ]

commercial fisheries overseeing | fisheries overseeing | commercial fisheries monitoring | monitor fisheries
surveiller des pêcheries

commercial fishery
pêche professionnelle

commercial fisheries
pêche commerciale | pêcherie commerciale

export credit policy | WTO,OECD,commercial questions with respect to agriculture and fisheries
OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | politique des crédits à l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difficulty is that my colleague from Delta challenged the minister's authority and right to an aboriginal commercial fishery, not an aboriginal food fishery.
Le problème, c'est que mon collègue, le député de Delta, a contesté les pouvoirs du ministre et les droits de pêche commerciale conférés aux autochtones, pas leurs droits de pêche à des fins de subsistance.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the Nisga'a land claims negotiations in northwest British Columbia apparently include a Nass River aboriginal commercial fishery allocation.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, les négociations entourant les revendications territoriales des Nisga'a dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique incluent apparemment l'attribution d'un droit de pêche commerciale autochtone dans la rivière Nass.

On the aboriginal commercial fishery, I was talking from a British Columbia perspective, and we want one commercial fishery.
Dans le cas de la pêche commerciale autochtone, je présentais le point de vue de la Colombie-Britannique, où nous voulons une seule pêche commerciale.

You're not discriminating between aboriginal commercial fishery or non-aboriginal commercial fishery.
Vous ne faites pas de différence entre la pêche commerciale des Autochtones ou la pêche commerciale non autochtone.

I was talking about 1998 when the courts said that the Minister of Fisheries and Oceans does not have the authority to proceed with the aboriginal commercial fishery.
Je parlais de 1998, année où les tribunaux ont déclaré que le ministre des Pêches et des Océans n'avait pas le pouvoir d'intervenir dans le secteur de la pêche commerciale pratiquée par les autochtones.