Traduction de «aboriginal community especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]
Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]

Making It Work: Planning and Evaluating Community Corrections and Healing Projects in Aboriginal Communities
Pour un résultat positif : planification et évaluation des projets de mise sur pied de services correctionnels communautaires et de réconciliation dans les collectivités autochtones

Aboriginal community [ Native community ]
communauté autochtone [ collectivité autochtone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Aboriginal community especially, children are raised by loving grandparents.
Au sein de la communauté autochtone, notamment, les enfants sont élevés par des grands-parents qui les aiment.

La piste amérindienne has very important economic and social spinoffs for Aboriginal communities, especially Aboriginal businesses.
Les impacts économiques et sociaux de La piste amérindienne sont très importants pour les communautés autochtones, notamment pour l'entreprise autochtone.

We ask government to strengthen and maintain its investments in healthy living for aboriginal communities, especially in northern and remote communities.
Nous demandons au gouvernement d'accroître de façon durable ses investissements en faveur d'une vie plus saine dans les collectivités autochtones, surtout dans les régions nordiques et éloignées.

We were reassured when the government came into power and sought the advice of the aboriginal community, especially by appointing Wendy Grant-John to engage in consultations with the people.
Lorsque le gouvernement a été élu, nous avons été soulagés de voir qu'il sollicitait l'opinion de la collectivité autochtone, surtout lorsqu'il a nommé Wendy Grant-John pour mener les consultations.

I challenge the hon. member to test the merits of his motion on members of aboriginal communities, especially those who are unemployed. Unemployment is very high.
Je mets le député au défi de vérifier les mérites de sa motion auprès des membres des collectivités autochtones, surtout ceux qui sont au chômage.