Traduction de «aboriginal justice murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Justice Conference [ National Aboriginal Justice Conference ]
Conférence sur la justice et les Autochtones [ Conférence nationale sur la justice et les Autochtones ]

Aboriginal Justice Strategy [ AJS | Aboriginal Justice Initiative ]
Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones [ SJA | Initiative en matière de justice applicable aux Autochtones ]

National Inventory of Aboriginal Justice Programs, Projects and Research
Répertoire national des programmes, projets et travaux de recherche sur la justice autochtone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to quote from Judge Murray Sinclair of Manitoba in the Manitoba aboriginal justice inquiry.
Le juge Murray Sinclair du Manitoba a expliqué la chose très efficacement et très succinctement dans le cadre de l'enquête sur la justice pour les autochtones au Manitoba.

Murray Sinclair, in the aboriginal justice inquiry, deals with this very issue.
Murray Sinclair, dans l'enquête sur la justice pour les autochtones, traite justement de cette question.

The chair, Justice Murray Sinclair, said that to hold back during the duration of the mandate of the Truth and Reconciliation Commission of the healing fund, “We felt the aboriginal healing foundation's funding should be continued at least for the term of our commission”.
Le président, le juge Murray Sinclair, a dit ce qui suit à propos de la suspension du financement avant la fin de la durée du mandat de la Commission.

Senator Chalifoux: First, I should like to speak about Aboriginal Justice Murray Sinclair, Associate Chief Justice of Manitoba.
Le sénateur Chalifoux: Premièrement, j'aimerais parler du juge autochtone Murray Sinclair, juge en chef adjoint du Manitoba.

So the Aboriginal Justice Inquiry was initiated, and Chief Justice Hamilton in Manitoba and Associate Chief Judge Murray Sinclair were the two commissioners.
C'est ce qui a donné suite à l'enquête de la Justice autochtone; le juge en chef Hamilton, du Manitoba, et le juge en chef adjoint Murray Sinclair étaient les deux commissaires.