Canadian taxpayers have seen an increase from 1993 to 1998 from $112 billion in federal taxes to about $150 billion in federal taxes, a growth in federal taxes that far outstripped the growth in the economy.
De 1993 à 1998, les contribuables canadiens ont vu leurs impôts fédéraux passer de 112 milliards à environ 150 milliards de dollars, la hausse des impôts fédéraux ayant été nettement supérieure à la croissance de l'économie.