Vertaling van "about $55 billion " (Engels → Frans) :

It requires EU countries to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS reaches a target level of at least 0.8 % of the amount of the covered deposits of its members (or about € 55 billion).
À cette fin, les pays de l’UE veillent à ce que, au plus tard le 3 juillet 2024, les moyens financiers disponibles d’un SGD atteignent au moins un niveau cible de 0,8 % du montant des dépôts garantis de ses membres (ou environ 55 milliards d’euros, versés par les banques membres).

There is the increase in coverage from 55% to 60%. We know we now have an employment insurance system where about $18 billion in premiums is collected year after year and about $12 billion is put back into the system.
Il y a la hausse de la couverture de 55 p. 100 à 60 p. 100. On sait que maintenant que le régime d'assurance-emploi collecte, année après année, environ 18 milliards de dollars de cotisations, et qu'on remet à peu près 12 milliards de dollars dans le système.

Talking of subsidies, an incredible amount could be done about agricultural subsidies, EUR 55 billion each year.
À propos de subventions, une action substantielle est possible en matière de subventions agricoles, qui s’élèvent à 55 milliards d’euros chaque année.

According to Statistics Canada, motor vehicles is about a $70 billion industry, petroleum refining is at about $55 billion, with $32 billion for motor vehicles parts, followed by plastics at $22.5 billion.
Je vous présenterai d’autres chiffres un peu plus tard. Selon Statistique Canada, l’industrie automobile a une valeur de 70 milliards de dollars, le raffinage du pétrole 55 milliards, la fabrication des pièces automobiles 32 milliards, les plastiques 22,5 milliards et les pâtes et papiers 22,3 milliards.

If you averaged the salary at a low of $55,000 per year, this represents an annual payroll of $11 billion, with about $7.5 billion in Ontario alone.
Si l'on suppose que le salaire annuel se situe en moyenne à 55 000 $ par an, cela représente une liste de paie annuelle de $11 milliards de dollars, dont environ 7,5 milliards en Ontario seulement.

The U.S. currently spends about $10 billion a year on missile defence, and it proposes to add $5 billion to that over the next five years, so that's $55 billion.
Les États-Unis consacrent actuellement environ 10 milliards de dollars par année à la défense antimissile, et on propose d'ajouter 5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.

By and large, if you look at the roughly $55 billion deficit projection for 2009-10, about $29 billion are stimulus measures; the rest of it primarily relates to either lower revenues because of the weaker economy or higher expenditures because of the higher unemployment rate.
Dans l'ensemble, si vous examinez les projections de déficit d'environ 55 milliards de dollars pour 2009-2010, environ 29 milliards de dollars sont imputables aux mesures de stimulation et le reste s'explique pour l'essentiel par une diminution des recettes due au ralentissement de l'économie ou par des dépenses plus élevées dues à un taux de chômage plus élevé.

It requires EU countries to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS reaches a target level of at least 0.8 % of the amount of the covered deposits of its members (or about €55 billion), to be paid by member banks.
À cette fin, les pays de l’UE veillent à ce que, au plus tard le 3 juillet 2024, les moyens financiers disponibles d’un SGD atteignent au moins un niveau cible de 0,8 % du montant des dépôts garantis de ses membres (ou environ 55 milliards d’euros, versés par les banques membres).