Vertaling van "about 100 acres " (Engels → Frans) :

The Chairman: I refer members of the committee to the testimony of the witness representing the Saskatchewan rural municipalities, who told us about an 1,100-acre farm in North Dakota and an 1,100-acre farm in Saskatchewan.
Le président: Que les membres du comité se reportent au témoignage du témoin représentant les municipalités rurales de la Saskatchewan, qui nous ont dressé une comparaison entre une exploitation de 1 100 acres dans le Dakota du Nord et une exploitation de même taille en Saskatchewan.

They have expressed great concern at the city of Toronto's emerging preferred plan to redevelop and sell off about 100 acres of Lawrence Heights for private residential and commercial development on lands formerly developed and owned by CMHC.
Ces gens ont exprimé de sérieuses inquiétudes à l'égard du plan que la ville de Toronto semble privilégier en vue de la revitalisation et de la vente, à des fins résidentielles et commerciales, d'environ 100 acres de terrains situés dans Lawrence Heights; ces terrains appartenaient auparavant à la SCHL qui les avaient lotis.

I can tell you that we currently occupy about 100 acres.
Je peux vous répondre que nous occupons présentement environ 100 acres.

Mr. Marcel Hacault: I apologize for not being familiar with crop insurance, but if we're talking about equity among industries and equity among programs, I'm not 100% sure, but I'm pretty sure that regardless of whether you have 100 acres or 10,000 acres, there's no cap on your crop insurance.
M. Marcel Hacault : Pardonnez-moi de ne pas être un spécialiste de l'assurance-récolte, mais si on veut parler d'équité entre industries et entre programmes, je suis à peu près certain, mais peut-être pas à 100 p. 100, qu'il n'aura pas de plafond à votre assurance-récolte, que vous cultiviez 100 acres ou 10 000 acres.

Massey-Harris covered more than 100 acres, and from the vantage point of the streetcar stop on King Street at Shaw, the surrounding empty fields in the middle of a great city make a dramatic statement about the times in which we live.
Massey Harris s'étendait sur plus de 100 acres. Du point point d'observation de l'arrêt de tramway, au coin de King et Shaw, tous ces champs vacants au milieu d'une grande ville en disent long sur l'époque où nous vivons.