Traduction de «about 500 points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

500 points selector
sélecteur à 500 points

500 point selector
sélecteur à 500 points

take a moment about a point
calculer un moment par rapport à un point [ prendre un moment par rapport à un point ]

moment of a force about a point
moment d'une force par rapport à un point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the gap between the Dow Jones index and the TSE has grown by about 500 points since December.
Ainsi, l'écart entre l'indice Dow Jones et celui de la Bourse de Toronto a augmenté d'environ 500 points depuis décembre.

I am not talking about a modest collapse of 50 points or 70 points. I mean 500 points or 600 points.
Je ne parle pas ici d'une perte de 50 ou 70 points, mais plutôt de 500 ou 600 points.

THENCE, in general easterly and southerly directions along the last aforesaid low water mark to a point at approximate longitude 64°49′20″, the last aforesaid point being due east of a peak having an elevation of about 2,500 feet and being located at approximate latitude 67°44′30″ and longitude 64°51′30″;
DE LÀ, en direction plus ou moins est et sud, en suivant ladite laisse de basse mer jusqu’à une pointe située à environ 64°49′20″ de longitude, ladite pointe étant située exactement à l’est d’un sommet de 2 500 pieds d’altitude situé par environ 67°44′30″ de latitude et 64°51′30″ de longitude;

My point is that $1,500 is about 15 days of average wages in Canada, in the U.K, in Australia or in New Zealand, but $1,500 is 15 months wages in countries in Africa, in India, in Pakistan, in Sri Lanka and in Bangladesh.
Ce que je veux dire, c'est que 1 500 $, cela représente en moyenne 15 jours de salaire au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande, mais 15 mois de salaire dans des pays comme les pays africains, l'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka et le Bangladesh.

The point to be made here is simply that when these programs are produced, if they are made so hard to get at, government can forget about promising $500 million. Why not promise $500 billion?
Le point que je veux faire ressortir ici est simplement que, si le gouvernement est pour mettre en place des programmes qui sont si difficiles d'accès, pourquoi ne pas promettre 500 milliards de dollars au lieu de 500 millions?

As a result, long-term interest rate spreads vis-à-vis the German benchmark bond declined from above 500 basis points in late 2012 to about 380 basis points in April 2014.
En conséquence, les différentiels de taux d'intérêt à long terme par rapport à l'obligation de référence allemande sont passés de plus de 500 points de base fin 2012 à environ 380 points de base en avril 2014.

And on this point, the fate of the Palestinian prisoners is a genuine paradigm, for what this is about is the fate of more than 8 500 Palestinian prisoners, and the reasons for and conditions of their detention.
Et sur ce point, le sort des prisonniers palestiniens est un véritable paradigme. Car c'est du sort de plus de 8 500 prisonniers palestiniens qu'il s'agit, des raisons et des conditions de leur détention.

I would like to point out that while we spend, relatively modestly, something like 0.4% of the GDP of the Union on this policy, the farmers, for example in Denmark and the United Kingdom get an average of about EUR 19 000 per capita, but if you go down to the bottom of the list, the half a million small farmers of Portugal get EUR 1 500.
Je voudrais souligner la chose suivante : tandis que nous dépensons environ 0,4 % du PIB de l'Union pour cette politique - chiffre relativement modeste -, les agriculteurs du Danemark et du Royaume-Uni, par exemple, reçoivent, en moyenne, 19 000 euros. Toutefois, si on consulte le bas de la liste, le demi-million de petits agriculteurs portugais reçoit 1 500 euros.

In reply to what you said about agricultural expenditure, let me point out the following: this year, given the fluctuations in the exchange rates, we will be spending about EUR 500 million less on agriculture and the estimates for next year are that we will need about 650 million less, assuming a parity euro-dollar rate.
Quant à vos déclarations relatives aux dépenses agricoles, je me permets de signaler la chose suivante : en raison de la modification des taux de change, les dépenses agricoles seront réduites d'environ 500 millions au cours de cette année et les estimations pour l'année prochaine, basées sur une parité de l'euro et du dollar, font état d'environ 650 millions de moins.