Vertaling van "about 640 billion " (Engels → Frans) :

When we were looking at our spreadsheet last week, we discovered—and I think most of us knew—that the federal government had a debt of about $640 billion, but tagged to that were liabilities for pensions.
Quand nous avons regardé le tableau la semaine dernière, nous avons appris — et je crois que la plupart d'entre nous le savait déjà — que le gouvernement fédéral avait une dette d'environ 640 milliards de dollars, mais se rattachaient à cela les éléments de passif pour les pensions.

It provides about $1.9 billion annually in housing assistance to some 640,000 low income households.
Elle fournit environ 1,9 milliard de dollars par année en aide au logement à environ 640 000 ménages à faible revenu.

If we lose – as we are doing – some of the pharmaceutical genetic material which comes from biodiversity, we will be losing about 640 billion dollars’ worth of raw materials.
Si nous perdons – comme nous sommes en train de la faire – une partie du matériel génétique pharmaceutique issu de la biodiversité, nous perdrons l’équivalent de quelque 640 milliards de dollars de matières premières.

In your brief, you talked about $84.6 billion being contributed to the GDP and about 640,000 jobs being created.
Dans votre résumé, il est question de 84,6 milliards de dollars en ce qui a trait à l'apport au PIB et de 640 000 emplois.

The Indian Act, as governed and executed by the Department of Indian Affairs, spends about $9.2 billion a year for about 640 bands and those moneys are distributed through a staggering 1,200 organizations.
La Loi sur les Indiens, qui est administrée par le ministère des Affaires indiennes, consacre une somme d'environ 9,2 millions de dollars par année à près de 640 bandes indiennes, et ce, par l'intermédiaire d'un nombre impressionnant d'organismes qui se chiffre à près de 1 200.

About $1.8 billion went to the feds, about $1.4 billion to the provinces, with about another $640 million to the provincial governments.
Nous sommes donc bien profitables pour vous également. Environ 1,8 milliard de dollars ont été versés au gouvernement fédéral, près 1,4 milliard de dollars aux provinces, et un montant supplémentaire d'environ 640 millions de dollars aux gouvernements provinciaux.