Traduction de «about 66 per cent to almost $280 million » (Anglais → Français) :

In the past decade, the volume of our merchandise trade with that country has grown by about 66 per cent to almost $280 million.
Au cours de la dernière décennie, le commerce de biens avec ce pays a augmenté d'environ 66 p. 100 pour atteindre environ 280 millions de dollars.

This year I think we'll spend about $280 million, or almost $300 million, on R and D on things enabling us to bring continually leading-edge telecommunication services to our Canadian consumers and business customers.
Cette année, nous dépenserons environ 280 millions de dollars, ou presque 300 millions de dollars, en recherche et développement de façon à pouvoir continuer d'offrir des services de télécommunications de pointe aux particuliers et aux entreprises qui constituent notre clientèle canadienne.

There are major benefits to a harmonized sales tax with the elimination of $700 million in hidden provincial sales taxes in the Atlantic, $280 million of this in Nova Scotia alone, one sales tax regime, a reduction in tax from almost 19 per cent to 15 per cent on most items, and in Nova Scotia a lowering of the personal income tax rate by 3.4 points.
Il y a des avantages importants à une taxe de vente harmonisée à la suite de l'élimination de 700 millions de dollars de taxes de vente provinciales cachées, dans la région de l'Atlantique, dont 280 millions de dollars en Nouvelle-Écosse seulement.

Let me give you a brief example: Of the almost 4 million items our library circulates, 3 per cent is in Chinese and about 11 per cent or 12 per cent is in French.
Je vous en donne un petit exemple. Parmi les 4 millions presque d'ouvrages que fait circuler notre bibliothèque, 3 p. 100 sont en chinois et 11 ou 12 p. 100 environ en français.

About 15 per cent of that number, almost $300 million, is spent on new development.
Environ 15 p. 100 de ce chiffre, soit près de 300 millions de dollars, sont consacrés au développement de nouveautés.