Traduction de «about 96 cents » (Anglais → Français) :

How can that political party turn and say that in that context, that neighbourhood of $25 million that each political party could spend, it works out to about 96 cents per vote, or something of that nature, and then you turn to the third-party spending limit and tell a single constituent they can only spend five cents an elector?
Comment ce parti politique peut-il alors dire que dans ce contexte, c'est-à-dire cette somme approximative de 25 millions de dollars que chaque parti politique peut dépenser, cela revient à environ 96c. le vote, puis on arrive aux limites de dépenses des tiers et on dit à un individu qu'il ne peut dépenser que 5c. par électeur?

Senator Fox: We talk about 94 per cent, 96 per cent or 98 per cent coverage of the population.
Le sénateur Fox : Nous parlons d'une couverture de 94, 96 ou 98 p. 100 de la population.

I was in touch with the Assiniboia Livestock Auction, and they tell me that heifer calves are moving at 96 cents and steers at about $1.05, which is not too bad.
J'ai contacté le marché à bestiaux aux enchères d'Assiniboia et on m'a dit que les génisses se vendaient 96 cents et les bouvillons aux environs de 1,05 $, ce qui n'est pas trop mal.

In Canada, a giant controls about 96 per cent of movie theatres, including 94 per cent in Quebec, and that figure is about 99 per cent in England and in Germany.
Au Canada, un pachyderme contrôle près de 96 p. 100 des parcs de salles, dont 94 p. 100 au Québec, et on parle de 99 p. 100 environ en Angleterre et en Allemagne.

It will buy about 96 cents the following year, and so on.
Ce sera environ 96 cents l'année suivante, et ainsi de suite.