Traduction de «about commercial assistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial assistance
assistance commerciale

commercial assistants
assistants de commerce

commercial assistant
adjoint commercial

false statements about commercial business
faux renseignements sur des entreprises commerciales

commercial editorial assistant | editorial aide | editorial assistant | editorial intern
secrétaire d'édition

Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act [ An Act respecting the provision of financial assistance to the Canadian Commercial Bank ]
Loi sur l'aide financière à la Banque Commerciale du Canada [ Loi prévoyant une aide financière à la Banque Commerciale du Canada ]

Assistant Commercial Secretary
Secrétariat commercial adjoint

shopping robot | shopbot | shopping bot | Web shopbot | roboshop | assistant shopper | shopping agent | smart shopping agent | intelligent shopping agent | commercial shopping agent
robot magasineur | robot de magasinage | assistant magasineur | assistant d'achat | agent de magasinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average assistance is about $190,000; and 58 per cent of our funding in BDP goes to commercial projects while 42 per cent goes to non-commercial.
L'aide financière moyenne s'élève à environ 190 000 $; 58 p. 100 de cette aide sont destinés aux projets commerciaux et 42 p. 100 aux projets non commerciaux.

Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch, Office of the Commissioner of Official Languages: Yes. This week, we set up a meeting with the association of commercial tenants at the Toronto airport precisely to educate them about their obligations.
Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Direction générale de l'assurance de la conformité, Commissariat aux langues officielles : Oui, on a organisé cette semaine une rencontre avec l'Association des concessionnaires de l'aéroport de Toronto pour justement les sensibiliser à leurs obligations.

15. Calls on the Commission to promote European information campaigns targeting both the general public and the legal professions; calls on the Member States to take more effective measures to inform consumers, businesses and the various actors involved in providing social assistance about European measures pertaining to cross-border civil and commercial disputes, and about the opportunities available to them in this connection, especially as regards the right to legal aid;
15. demande à la Commission de promouvoir les campagnes d'information européennes visant à la fois le grand public et les professionnels du droit; demande aux États membres de prendre des mesures plus efficaces pour informer les consommateurs, les entreprises et les différents acteurs de l'aide sociale sur les mesures européennes relatives aux litiges en matière civile et commerciale et sur les possibilités à leur disposition à cet égard, notamment en ce qui concerne le droit à l'aide judiciaire;

The first EUR10 million tranche for the enterprise assistance programme had two components: (i) technical assistance and training to the Ministry of Economy and Privatisation for SME policy development; and the establishment of regional SME business advisory service centres including one Euro Info Correspondence Centre (EICC) for about EUR5 million; and (ii) a credit line (EUR5 million) to foster SME investment and expansion and re-establish sound local commercial banking activities.
La première tranche de 10 millions d'euros destinés au programme d'aide aux entreprises avait pour composantes : (i) une assistance technique et une formation destinées au ministère de l'Économie et de la privatisation dans le cadre de l'élaboration des politiques des PME, et la création de centres régionaux de conseil aux PME tels que les euro-info-centres de correspondance (EICC) pour près de 5 millions d'euros, et (ii) une ligne de crédit (5 millions d'euros) visant à encourager les investissements et l'expansion des PME et à rétablir des activités commerciales et bancaires locales saines.

The Commission believes that when the complainant talks about commercial assistance it refers not only to the direct marketing business but also to the more general use of the Post Office's trade image.
Selon la Commission, lorsqu'il parle d'assistance commerciale, le plaignant n'entend pas seulement les activités commerciales directes, mais aussi l'utilisation plus générale qui est faite de l'image de marque de La Poste.

He talked about reviewing the list of countries benefiting from general preferential tariffs and about developing countries, but he added that we should examine the issue of assistance given to countries which are not necessarily at the developing stage but where such assistance would have important commercial impacts and therefore could also impact on our future relationships with them.
Il a parlé dans son discours d'une révision de la liste de pays bénéficiant des tarifs préférentiels généraux. Il a mentionné aussi les pays en développement, mais il a ajouté qu'il fallait réfléchir à l'aide qu'on apporte à des pays qui ne sont pas nécessairement en développement, et où il y aurait une incidence commerciale importante pour les relations futures avec ces pays.

ACP STATES Improvement of production 6th EDF ECU 4 628 000 and the marketing of ACP GRANT products on external markets The imminent realization of the European single market and the likely opening up of East European countries to a market economy are certain to bring about an increase in international demand and it is with this in mind that this project has been devised to provide for ACP exporters of tropical fruit and out-of-season vegetables the technical and commercial assistance which they need in order to adapt themselves without delay to the evolution of international demand and the new marketing techniques resulting, for the most part, from the intensive concentration witnessed in the field of distribution.
PAYS ACP Amélioration de la 6ème FED 4.628.000 ECU production et de la AIDE NON REMBOURSABLE commercialisation des produits ACP sur les marchés extérieurs Dans le contexte actuel où la réalisation prochaine du marché unique européen et l'ouverture probable des pays de l'Est à une économie de marché constituent des facteurs réels d'accroissement de la demande internationale, le projet vise à apporter aux producteurs ACP de fruits tropicaux et de légumes de contre-saison l'assistance technique et commerciale qui leur est nécessaire pour s'adapter sans tarder aux évolutions de la demande internationale et aux techniques nouvelles de commercialisation résultant pour l'essentiel des concentrations importantes enregistrées au niveau de la distribution.

And I am not talking about assistance to East Germany, but straightforward commercial opportunities there"".
Et je ne parle pas ici d'une assistance à l'Allemagne de l'Est, mais des occasions purement commerciales qui s'y présentent".