My colleagues spoke about manslaughter because the bill is also intended to eliminate recurring problems in the Canada pension plan legislation and regulations that for years have allowed certain criminals to collect their victims' benefits.
Mes collègues ont parlé de manslaughter, car ce projet de loi est aussi destiné à mettre fin aux problèmes persistants dans la législation et la réglementation du Régime de pensions du Canada, qui permet depuis des années à certains criminels de bénéficier des prestations de leurs victimes.
