Vertaling van "about ralph klein " (Engels → Frans) :

But when we talk about extending benefits, when we talk about recognizing those relationships as, in the words of the minister, spouses or as life partners, and Ralph Klein is talking about registered domestic partnerships—a number of terms are being used, but they all involve public recognition and endorsement and legal status being assigned to those relationships.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'étendre certains avantages sociaux à ces personnes-là, à ceux que la ministre appelle des conjoints ou des partenaires de vie, et que Ralph Klein appelle les partenaires domestiques enregistrés—il y a différents termes, mais dans tous les cas c'est une reconnaissance, une consécration publique et légale de ces relations.

One of the handouts I prepared for the media was all about, " What Ralph Klein forgot to say about greenhouse gas emissions" .
Un des documents que j'ai préparé à l'intention des médias est intitulé «What Ralph Klein forgot to say about greenhouse gas emissions».

More important, I would like to send an emissary to see Premier Ralph Klein to say, " How about working with the U.S. on a joint venture to fast track the tar sands?"
Plus important encore, je voudrais envoyer un émissaire rencontrer le premier ministre Ralph Klein, pour qu'il lui dise: «Pourquoi ne pas travailler conjointement avec les États- Unis pour accélérer l'exploitation des sables bitumineux?»

When will the Minister of Health and the Prime Minister get up and say to Ralph Klein in Alberta that enough is enough, that the Canada Health Act is going to be enforced, that we are going to have national standards in the country, and that all this talk about enforcing the Canada Health Act flexibly and the other kinds of things that have been spoken about will come to an end.
Quand la ministre de la Santé et le premier ministre vont-ils dire à Ralph Klein, en Alberta, qu'assez c'est assez, que la Loi canadienne sur la santé doit être appliquée, que nous allons établir des normes nationales dans ce pays et que tous ces bavardages au sujet d'appliquer la Loi canadienne sur la santé de façon flexible et d'autres choses que nous entendons cesseront bien.

In fact, as we speak a press conference is being held with some of those architects who are very, very concerned about Ralph Klein's proposal, very concerned about Reform's position and in fact have said that medicare, based on equal access to comprehensive care, will barely survive the beginning of the new millennium without dramatic corrective action on the part of the federal government.
En réalité, au moment même où nous discutons de cette question, une conférence de presse est en cours avec certains de ces architectes qui sont très préoccupés par la proposition de Ralph Klein et la position adoptée par le Parti réformiste. Ils ont même dit qu'un régime fondé sur un accès égal à des soins de santé intégrés franchira de peine et de misère la barre du nouveau millénaire à moins que des mesures correctives draconiennes soient adoptées par le gouvernement fédéral.