Vertaling van "about senator biron " (Engels → Frans) :

Senator Biron: What about a case where more than one person contributes to the fund, not only the uncle, but the father and grandfather?
Le sénateur Biron: Qu'advient-il alors quand plus d'une personne contribue au fonds, non seulement l'oncle, mais aussi le père et le grand-père?

Senator Biron: We receive about 45,000 refugees each year from the U.S., whereas we send to the U.S. about 5,000 refugees.
Le sénateur Biron : Tous les ans, nous recevons environ 45 000 réfugiés des États-Unis alors que nous y en envoyons environ 5 000.

Senator Biron: During the course of our study of Bill C-12, a number of witnesses have expressed their concern about the high level of interest charged on student loans.
Le sénateur Biron : Nous avons étudié le projet de loi C-12; plusieurs témoins déjà entendus par ce comité ont fait part de leurs préoccupations relativement au taux d'intérêt élevé qui s'applique à un prêt étudiant.

If you spoke about Senator Biron in front of Jean Chrétien, he would smile and be quite happy because they have known each other for a long time. Senator Biron has been so loyal to Mr. Chrétien.
Si vous parliez du sénateur Biron en présence de Jean Chrétien, il souriait et était ravi, car ils se connaissaient depuis fort longtemps, et M. Biron a toujours été fidèle à M. Chrétien.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, we have been paying tribute to Senator Biron for about an hour now.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, j'ai appris, il y a à peine une heure, que nous rendions hommage au sénateur Biron.