Vertaling van "about westjet because " (Engels → Frans) :

And the other is, when I asked about WestJet, because it was my question to the administrators at ADM, they made it quite clear that if WestJet wanted to come to Dorval, they were most welcome to come.
Deuxièmement, lorsque j'ai posé aux administrateurs de ADM une question au sujet de WestJet, ils m'ont dit clairement que si WestJet voulait être présent à Dorval, cela ne posait aucun problème.

That means that an airline such as Air Canada can redeploy assets because they have the equipment. They have about 350 planes versus WestJet's 28 or 29, although WestJet keeps adding them.
Autrement dit, une compagnie aérienne comme Air Canada peut redéployer ses éléments d'actifs parce qu'elle a l'équipement voulu, c'est-à-dire environ 350 appareils, alors que WestJet n'en a que 28 ou 29, même si elle ne cesse d'en acquérir d'autres.

We look forward to your intervention, especially because we've lately been getting some correspondence about the situation with WestJet and Air Canada at Moncton.
Nous sommes tout prêts à vous écouter, surtout compte tenu du fait que nous avons reçu du courrier au sujet des relations entre WestJet et Air Canada à Moncton.

He has talked about it himself. Is he trying to tell the House a return trip from Calgary to Edmonton would decimate WestJet's volume of traffic because of a $24 airport security fee?
Est-il en train de dire à la Chambre que plus personne ne prendrait un vol aller-retour avec WestJet entre Calgary et Edmonton à cause d'un droit pour la sécurité des passagers du transport aérien de 24 $?

It's going to be one carrier and don't worry about the competition, because people like WestJet and the rest will jump in and provide you chaps with all the competition you want.
Il n'y aura qu'un transporteur et il ne sert à rien de s'inquiéter au sujet de la concurrence, car des sociétés comme WestJet et d'autres vont se précipiter pour vous faire concurrence.