Mr. Jamieson: Currently the spent fuel discharge from CANDU reactors is stored on each of the sites, in below- grade water-filled pools through a certain cooling period, and then beyond that they are placed into above-ground containers where they are stored.
M. Jamieson : À l'heure actuelle, le combustible épuisé provenant des réacteurs CANDU est stocké dans des bassins d'eau en dessous du niveau du sol pendant une certaine période de refroidissement, et il est ensuite stocké dans des conteneurs en surface.