Traduction de «above list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above | above-mentioned | referred to above
susvisé | visé ci-dessus

above ground pool | above-ground pool | aboveground pool | above ground swimming pool | aboveground swimming pool | above-ground swimming pool
piscine hors sol | piscine hors terre

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

above-ground forest biomass [ above ground tree biomass | above-ground tree biomass ]
biomasse forestière aérienne [ BFA | biomasse aérienne des arbres ]

above-knee prosthesis [ above the knee prosthesis | above-knee appliance ]
prothèse de cuisse [ prothèse fémorale | prothèse trans-fémorale | prothèse au-dessus du genou ]

height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam
hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage

above-ground biomass [ above-ground phytomass | above ground phytomass ]
biomasse aérienne [ biomasse épigée | phytomasse aérienne | phytomasse épigée ]

above par | above par value | at a premium | above face value
au-dessus du pair | avec prime | à prime | au-dessus de la valeur nominale

above | abovementioned | above-mentioned
énoncé ci-dessus | précité | susmentionné

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The above list is not an exhaustive list of inaccurate statements concerning our treaty, but it includes the allegations most frequently made.
La liste qui précède n'est pas une liste exhaustive de déclarations inexactes concernant notre traité, elle ne fait que représenter les allégations les plus fréquentes.

The above listed areas will be underpinned by more fundamental research to address relevant biological questions as well as to support the development and implementation of Union policies and supported by adequate assessment of their economic and market potential .
Les domaines d'activité énumérés ci-dessus s'appuieront sur une recherche plus fondamentale pour traiter des questions biologiques importantes et soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de l'UE et sur une évaluation adéquate de leur potentiel économique et commercial .

For the second wave in 2018, the remaining themes from the above list (urban mobility, added-value manufacturing and smart secure societies) may be considered, together with other themes, which take into account the new and unforeseen challenges which may arise in the future.
Pour la deuxième génération de nouvelles CCI (2018), les thèmes restants figurant sur la liste précitée (mobilité urbaine, industrie manufacturière à valeur ajoutée et sociétés intelligentes et sûres) peuvent être envisagés, conjointement avec d'autres thèmes, qui prendront en considération les défis nouveaux et imprévus qui pourraient surgir dans le futur.

With the exception of Kosovo, all the above-listed countries have concluded Stabilization and Association Agreements or Interim Agreements on trade and trade-related matters with the EU.
À l'exception du Kosovo, tous les pays susmentionnés ont conclu des accords de stabilisation et d'association ou des accords intérimaires concernant le commerce et les mesures d'accompagnement avec l'Union.

The government should develop precise, new aid-qualifying criteria based on the above list of preconditions, and with the help of internationally recognized indices of country performance, appropriately revise the Canadian International Development Agency’s existing list of focus countries.
Le gouvernement établira des critères précis d’admissibilité à l’aide qui tiennent compte des conditions précitées et, sur la foi d’indices internationalement acceptés de rendement national, réviser la liste actuelle des pays de concentration de l’Agence canadienne de développement internationale.

In the view of the above mentioned concerns, the Rapporteur urges the Council to implement the new provisions jointly with the 'one stop' scheme, allowing small and medium size enterprises to avoid unnecessary red tape on cross-border transactions and alleviate the administrative burden for a certain type of the above listed typed of services.
Eu égard à ce qui précède, le rapporteur demande instamment au Conseil de mettre en œuvre les nouvelles dispositions en liaison avec le dispositif du guichet unique, ce qui permettra aux petites et moyennes entreprises d'éviter des formalités superflues frappant les transactions transfrontalières et allégera les charges administratives de certaines catégories des services énumérés.

The Commission, assisted by the Committee established under Article 16, shall therefore replace the above list with an agreed preliminary list of the average lifetime of different energy efficiency improvement measures not later than
En conséquence, la Commission, assistée par le comité institué par l'article 16, remplace la liste ci-dessus par une liste préliminaire approuvée présentant la durée moyenne des différentes mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, et ce au plus tard

Clause 2(2) modifies section 84(3) of the Criminal Code which sets out regulated items that are excluded from requirements of the Firearms Act, and certain listed Criminal Code provisions in Part III (26) Pursuant to current section 84(3)(d), a weapon is deemed not to be a firearm (for the above listed purposes) if it is not designed or adapted to discharge:
Le paragraphe 2(2) modifie le paragraphe 84(3) du Code criminel,qui définit les articles réglementés qui ne sont pas l’objet des exigences de la Loi sur les armes à feu et de certaines dispositions de la partie III du Code criminel(26). Conformément à l’actuel alinéa 84(3)d), n’est pas réputée être une arme à feu (pour ce qui est de ces exigences) toute arme qui :

Clause 2(2) modifies section 84(3) of the Criminal Code which sets out regulated items that are excluded from requirements of the Firearms Act, and certain listed Criminal Code provisions in Part III (25) Pursuant to current section 84(3)(d), a weapon is deemed not to be a firearm (for the above listed purposes) if it is not designed or adapted to discharge:
Le paragraphe 2(2) modifie le paragraphe 84(3) du Code criminel,qui définit les articles réglementés qui ne sont pas l’objet des exigences de la Loi sur les armes à feu et de certaines dispositions de la partie III du Code criminel(25). Conformément à l’actuel alinéa 84(3)d), n’est pas réputée être une arme à feu (pour ce qui est de ces exigences) toute arme qui :

Clause 4(2) modifies section 84(3) of the Criminal Code which sets out regulated items that are excluded from requirements of the Firearms Act, and certain listed Criminal Code provisions in Part III (50) Pursuant to current section 84(3)(d), a weapon is deemed not to be a firearm (for the above listed purposes) if it is not designed or adapted to discharge:
Le paragraphe 4(2) modifie le paragraphe 84(3) du Code criminel,qui définit les articles réglementés qui ne sont pas l’objet des exigences de la Loi sur les armes à feu et de certaines dispositions de la partie III du Code criminel(50). Conformément à l’actuel alinéa 84(3)d), n’est pas réputée être une arme à feu (pour ce qui est de ces exigences) toute arme qui :