3
.1.8. The tests specified in section 4.2. shall be conducted on the same samples of components in the sequence given in the table in Annex V to Regulat
ion (EC) No 79/2009 unless otherwise indicated, e.g. for fit
tings the corrosion resistance test (4.2.1.) shall be followed by an endurance test (4.2.2.), t
hen by an hydraulic pressure cycle test (4.2.3.) ...[+++], and finally by an external leakage test (4.2.5.).
3.1.8. Les épreuves mentionnées à la section 4.2 doivent être exécutées sur les mêmes échantillons de composants spécifiques, dans l’ordre indiqué sur le tableau de l’annexe V du règlement (CE) no 79/2009, sauf autre mention; pour les raccords, par exemple, l’épreuve de résistance à la corrosion (4.2.1) doit être suivie de l’épreuve de résistance à l’usure (4.2.2), puis de l’épreuve de cycles de pression hydraulique (4.2.3) et, enfin, de l’épreuve d’étanchéité vers l’extérieur (4.2.5).