Traduction de «absolutely brilliant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absolute Brilliant Application Created Under Stress
Absolute Brilliant Application Created Under Stress

brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]
crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

brilliant uncirculated | brilliant uncirculated coin | BU [Abbr.]
brillant universel | BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

absolute gravity measurement | absolute gravimetry
mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to be able to have, in the background, absolutely brilliantly informed and intellectually honest debates about that with which we are dealing.
Nous devons être capables d'avoir, en arrière-plan, des débats brillamment informés et intellectuellement honnêtes sur les questions qui nous préoccupent.

– Madam President, I welcome the opportunity to speak briefly on this, because of the absolutely brilliant address that we heard from the President of the Czech Republic.
– (EN) Madame la Présidente, je salue l’occasion qui m’est donnée de m’exprimer brièvement sur cette question, à la suite de l’allocution tout à fait remarquable du président de la République tchèque, qu’il nous a été donné d’entendre.

You have been absolutely right: we have always had to fight our own corner for our own institutions and you have fought yours brilliantly but never deflecting from the principle of openness and transparency.
Vous avez eu tout à fait raison: nous avons toujours dû défendre notre pré carré pour nos institutions et vous avez défendu le vôtre de manière brillante, sans jamais vous écarter du principe d’ouverture et de transparence.

There are 25 Member States with different political persuasions and cultures, acting together for the common benefit of 450 million citizens – absolutely brilliant!
Voici donc 25 États membres, aux convictions et cultures politiques différentes, qui agissent ensemble pour le bien commun de 450 millions de citoyens. C’est absolument magnifique.

It is absolutely brilliant and I am going to defend it from now until death – and into the Valley of Death I would ride!’ However, I realise that the services directive as initiated has not a snowball’s chance in hell of getting through either the Council of Ministers or the European Parliament.
Elle est absolument brillante et je la défendrai jusqu’à la mort - et jusqu’à la vallée de la mort j’irai!» Pourtant, je comprends que la directive sur les services, telle qu’elle a été lancée, n’a pas l’ombre d’une chance de passer l’écueil du Conseil de ministres ou du Parlement européen.

The Minister of Health's appointment of Michael Wilson is absolutely brilliant in making us, as the Public Service of Canada, the best we possibly can be in terms of exemplary employers.
La nomination de Michael Wilson par le ministre de la Santé est superbe, car elle fait de nous, en tant que fonction publique du Canada, un exemple pour tous les employeurs.

His sense of timing has always been absolutely brilliant, and his advice on the committee's proceedings was always completely reliable, for, as others have said, his legal mind is impeccable.
Son sens de l'à-propos a toujours été absolument brillant et son avis sur les délibérations du comité, parfaitement fiable, car, comme d'autres l'ont déjà dit, son savoir de légiste est impeccable.

Unfortunately for me, within a short time after my arrival on campus, he left to take up the challenge of political life and went on to an absolutely brilliant career.
Malheureusement pour moi, peu de temps après mon arrivée à l'université, il est parti pour relever le défi de la vie politique et mener une carrière tout à fait brillante.

Commissioner António Vitorino, who made an absolutely brilliant statement to this Parliament, highlighted the need to integrate refugees and to give effective protection to ethnic minorities.
Le commissaire Antonio Vitorino, qui a fait un exposé brillant devant ce Parlement, a mis en exergue la nécessité d’intégrer les réfugiés et de protéger efficacement les minorités ethniques.

One of my daughter's classmates was one such child, a young girl, absolutely brilliant, the best of the lot.
Une des camarades de classe de ma fille était une de ces enfants, une jeune fille tout à fait brillante, la meilleure du groupe.