Vertaling van "absolutely fantastic opera here " (Engels → Frans) :

We're now starting to see the fruits, such as the kids who come here to work on the Hill, the pages from British Columbia who speak an absolutely fantastic French.
Nous commençons à voir les fruits de nos efforts, par exemple avec les jeunes qui viennent travailler sur la Colline, les pages originaires de Colombie-Britannique qui parlent un français remarquable.

I'm really expressing my own point of view here, but I think the Canada Council does an admirable, absolutely fantastic job in assessing those creative applications.
Je donne uniquement mon opinion ici, mais je crois que le Conseil des arts accomplit un travail admirable, tout à fait fantastique, pour évaluer les demandes.

Here at the House of Commons they put together a teachers' kit, an absolutely fantastic kit. When you go and talk to a grade 5 class that's learning about Parliament, it's a leave-behind.
La Chambre des communes a créé une trousse fantastique que l'on remet aux enseignants lorsque l'on rend visite à une classe de 5 année qui étudie le Parlement.

Madam Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to speak to Motion No. 519, and to also, at your indulgence, congratulate my colleague, the member of Parliament for Kenora, who in his short time here since the election of 2008 has done an absolutely fantastic job, not only here in his work as a parliamentarian but obviously back in his riding representing his constituents.
Madame la Présidente, je suis très heureux de participer aujourd’hui au débat sur la motion 519 et, avec votre permission, de féliciter mon collègue, le député de Kenora, qui, depuis son élection à la Chambre en 2008, soit très peu de temps, fait un travail remarquable en sa qualité de parlementaire, non seulement ici, mais aussi et surtout dans sa circonscription en représentant ses électeurs.

Ms. Suzanne Tremblay: Though perhaps we should think about encouraging initiatives by corporations and businesses, attention should nevertheless be drawn to the effort made by several businesses, including Le Théâtre Alcan, which has existed for many years and which made it possible to produce an absolutely fantastic opera here, among other things.
Mme Suzanne Tremblay: Bien qu'il faille peut-être penser à encourager les initiatives des corporations et des entreprises, il faut quand même souligner l'effort déployé par plusieurs entreprises, dont le Théâtre Alcan qui existe depuis de nombreuses années et qui a permis de produire ici un opéra absolument fantastique entre autres.