Traduction de «absorb transport volumes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorbing volume
volume absorbé par tour

volume air transportation
transport aérien en grande quantité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee would draw attention to those rivers that still have ample capacity to absorb transport volumes, such as the Danube and the Elbe.
Le Comité tient à attirer l'attention sur les fleuves qui, comme le Danube ou l'Elbe, disposent encore de grosses possibilités d'absorption.

Unlike roads and rail, waterways in Europe still have enough capacity to absorb many times the current transport volume, which means that investment in waterways can produce a maximum return on investment.
En Europe, les voies navigables, à la différence de la route et du rail, disposent encore d'une capacité suffisante pour absorber plusieurs fois le volume de transport actuel; investir dans les voies navigables permet dès lors de réaliser un retour maximum sur investissement.

Mr. Kambeitz: There is some early stage work being done in some of the nano-technologies, where they are trying to produce a physical medium that would absorb many, many times its own volume and weight in CO. The transportation industry tends to say that the answer to CO is in fuel conservation and efficiency, and it is.
M. Kambeitz : Des travaux en sont à leurs balbutiements dans le domaine de la nanotechnologie; on cherche à concevoir une matière qui absorberait bien plus que son propre volume et son propre poids en CO. L'industrie des transports tend à considérer que la solution sur le plan du COpasse par l'économie et l'efficacité énergétiques, et c'est effectivement le cas.

The Union’s financial aid for the construction or modernisation of rail infrastructures, as well as the elimination of bottle necks, creates the physical conditions necessary for the rail system to absorb a greater percentage of the expected future growth in transport volume.
L’aide financière de l’Union pour la construction et la modernisation des infrastructures ferroviaires, ainsi que pour l’élimination des goulots, crée les conditions physiques nécessaires pour que le chemin de fer absorbe une plus grande partie de l’augmentation future prévue des volumes de transport.