Vertaling van "absorption path length " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorption path length
parcours optique d'absorption

electrical path-length difference | path-length difference
différence de marche entre deux trajets radioélectriques

electrical path length difference | path length difference
différence de longueur entre les trajets

path length
longueur de cheminement

optical path length
longueur du chemin optique [ longueur du trajet optique ]

flight path length
longueur de la trajectoire de vol

path length
longueur de parcours

mean path length
parcours moyen

path length of a ray
longueur de cheminement d'un rayon optique

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the determination of the light absorption coefficient from the opacity signal, the optical path length of the instrument shall be supplied by the instrument manufacturer.
Le fabricant de l'instrument doit communiquer la base de mesure de l'instrument afin de pouvoir déterminer le coefficient d'absorption lumineuse à partir du signal d'opacité.

3.2. When the absorption coefficients are expressed in m-1 and the effective length of the light path in metres, the correcte value XL is given by the smaller of the following two expressions: >PIC FILE= "T0011050">
3.2. Les coefficients d'absorption étant exprimés en m-1 et la longueur effective du rayon lumineux étant exprimée en mètres, la valeur corrigée XL est donnée par la plus petite des deux expressions suivantes: >PIC FILE= "T0011067">

3.2. When the absorption coefficients are expressed in m-1 and the effective length of the light path in metres, the corrected value XL is given by the smaller of the following two expressions: >PIC FILE= "T0010773">
3.2. Les coefficients d'absorption étant exprimés en m-1 et la longueur effective du rayon lumineux étant exprimée en mètres, la valeur corrigée XL est donnée par la plus petite des deux expressions suivantes: >PIC FILE= "T0004624">