Traduction de «abstaining tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

teetotaler | teetotaller | teetotalist | total abstainer
abstinent | abstinente | abstème

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

abstainers insurance
assurance des abstinents

abstain from voting
s'abstenir de voter

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank my fellow Members for the work they have done, but inform them that unfortunately our group is going to abstain tomorrow.
Je voudrais remercier mes collègues députés pour le travail qu’ils ont accompli, mais je dois les informer que néanmoins, mon groupe va s’abstenir demain.

This is why I shall be abstaining tomorrow, despite the fact that this report raises a number of important points.
Voilà pourquoi je m’abstiendrai demain et ce, bien que ce rapport aborde plusieurs points importants.

In case the two sides have made an agreement to adopt the report tonight, as Senator Rompkey seems to have indicated that there will be no debate on it tomorrow, I will abstain.
Si les deux côtés ont conclu une entente afin d'adopter le rapport ce soir, étant donné que le sénateur Rompkey semble avoir dit que ce rapport ne fera pas l'objet d'un débat demain, je vais m'abstenir.

I understand my colleagues on the right will be abstaining tomorrow.
Je crois comprendre que mes collègues de droite s'abstiendront demain.

The success is a very modest one, and we will therefore be abstaining tomorrow, because it does not go far enough for us, because we would actually have liked a general regulation for all buses.
Le succès est extrêmement modeste ; c'est pourquoi nous nous abstiendrons également demain, car la portée de cette directive nous semble trop faible, car nous aurions plutôt souhaité dans ce domaine une réglementation globale pour tous les autocars.