Vertaling van "abundance ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abundance ratio [ isotopic abundance ratio ]
rapport des teneurs [ rapport des teneurs isotopiques | limite d'abondance d'isotope ]

abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content
rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance

abundance ratio
rapport des teneurs isotopiques

molecular abundance ratio
richesse

abundance index | fish abundance index | index of abundance
indice d'abondance

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
richesse isotopique pondérale | teneur isotopique pondérale

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

out of abundant caution [ out of an abundance of caution | ex abundanti cautela ]
par précaution abondante [ par excès de prudence | ex abundanti cautela ]

abundance [ species abundance ]
abondance [ abondance des espèces ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D2C3: the proportion of the species group (ratio of indigenous species to non-indigenous species, as number of species and/or their abundance within the group) or the spatial extent of the broad habitat type (in square kilometres (km)) which is adversely altered.
D2C3: proportion du groupe d'espèces (ratio entre les espèces indigènes et non indigènes, en nombre d'espèces et/ou abondance de celles-ci au sein du groupe) ou étendue du grand type d'habitat [en kilomètres carrés (km)] subissant des altérations néfastes.

D5C8: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments.
D5C8: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative.

D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.
D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

D5C6: Ecological Quality Ratio for macroalgal abundance or spatial cover.
D5C6: ratio de qualité écologique pour l'abondance ou le taux de couverture des algues macroscopiques.

Relative deviation of abundance ratio of selected mass fragments from theoretical abundance or calibration standard for target ion (most abundant ion monitored) and qualifier ion(s):
Écart relatif entre le rapport de l’ion cible (l’ion recherché le plus abondant) et l’ion qualificateur (2e ion recherché), et le rapport théorique de ces ions ou celui déterminé grâce à un standard d’étalonnage:

Maximum permitted tolerances for abundance ratios for selected mass fragments:
Tolérances maximales admises applicables aux rapports isotopiques des fragments de masse sélectionnés:

"Uranium enriched in the isotopes 235 or 233" (0) means uranium containing the isotopes 235 or 233, or both, in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is more than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature (isotopic ratio 0,72 per cent).
"Uranium enrichi en isotopes 235 ou 233" (0): uranium contenant de l'isotope 235 ou de l'isotope 233, ou les deux, en quantités telles que le rapport de la somme des teneurs en isotopes 235 et 233 à la teneur en isotope 238 est supérieur au rapport de la teneur en isotope 235 à la teneur en isotope 238 propre à l'"uranium naturel" (rapport isotopique de l'uranium naturel: 0,72 %).