Vertaling van "academic library " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

academic library | college library | university library
bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur | bibliothèque universitaire

academic library
bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur [ bibliothèque académique ]

academic support library
bibliothèque scientifique d'appoint

Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]
Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]

dispose of academic books | trade academic books | sell academic books | sell an academic book
vendre des manuels scolaires

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

academic achievement [ scholastic achievement | academic performance | academic attainment | educational attainment ]
rendement scolaire [ performance scolaire | acquisition de connaissances scolaires ]

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This work was organised through the High Level Group on Digital Libraries, bringing together cultural institutions, representatives of rightholders and of technology firms and academics.
Ce travail a été organisé par le groupe de haut niveau sur les bibliothèques numériques qui réunit institutions culturelles, représentants d'ayants droit et d'entreprises technologiques, et universitaires.

Creating large online libraries facilitates electronic search and discovery tools which open up new sources of discovery for researchers and academics who would otherwise have to content themselves with more traditional and analogue search methods.
La création de grandes bibliothèques en ligne facilite la recherche électronique et des outils de découverte qui ouvrent de nouvelles sources de découverte pour les chercheurs et les universitaires lesquels, à défaut, devraient se contenter de méthodes de recherche plus traditionnelles et analogiques.

Preservation cannot be allowed to depend on the life-cycle of a commercial enterprise[9].Stakeholders include researchers, businesses (including SMEs), scientific publichers (for profit and not-for-profit), governments (national or regional), academic institutions (including their libraries) and citizens.
On ne peut pas permettre que la conservation soit tributaire du cycle de vie d’une entreprise commerciale[9]. Les parties prenantes dans ce domaine sont les chercheurs, les entreprises (y compris les PME), les éditeurs scientifiques (à but lucratif ou non), les autorités publiques (nationales ou régionales), les établissements universitaires (et leurs bibliothèques) et les citoyens.

The Canadian Library Association is Canada's largest national, broad-based library association, representing the interests of public, academic, school and special libraries, as well as professional librarians, library workers, and library trustees.
L'Association canadienne des bibliothèques est la plus grande association nationale de bibliothèques, regroupant les bibliothèques publiques, universitaires, scolaires et spécialisées, de même que les bibliothécaires professionnels, le personnel des bibliothèques, et les administrateurs de bibliothèques.

Libraries and academics state that certain exceptions are more important for the knowledge economy than others.
Les bibliothèques et les universités estiment que certaines exceptions sont plus importantes que d’autres pour l’économie de la connaissance.

In a heterogeneous digital data landscape, where it is estimated that only 28% of research output is managed in digital repositories[26], a new strategy for the management of scientific information and associated policies needs to be developed, based on the path-finding activities of key research stakeholders (e.g. EMBL, ESA, ECMWF, CERN[27]) as well as academic institutions and libraries.
Le contexte en matière de données numériques étant disparate – on estime que seulement 28% des résultats de la recherche sont gérés dans des référentiels numériques[26] –, il faut élaborer une nouvelle stratégie de gestion de l'information scientifique et des politiques associées reposant sur les activités d'exploration des principaux acteurs de la recherche (par exemple LEBM, ASE, CEPMMT, CERN[27]) ainsi que des établissements et bibliothèques universitaires.

The 225 replies came from libraries, archives and museums (46%), publishers and right holders (19%) and universities/academics (14%).
Parmi les 225 réponses reçues, 46 % proviennent de bibliothèques, archives et musées, 19 % d’éditeurs et détenteurs de droits d’auteur, et 14 % des milieux universitaires.

Its members are the 27 major academic research libraries across Canada, Library and Archives Canada, the Canada Institute for Scientific and Technical Information, and the Library of Parliament.
Elle est composée des 27 grandes bibliothèques de recherche universitaires du Canada, de Bibliothèque et Archives Canada, de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique et de la Bibliothèque du Parlement.