Traduction de «acadian consultative committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadian Consultative Committee
Comité consultatif acadien

advisory committee for the EESC's cultural activities | Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities
comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE

Consultative Committee of the ECSC | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | ECSC Consultative Committee
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

EEA Consultative Committee | European Economic Area Consultative Committee | EEA-CC [Abbr.]
comité consultatif de l'EEE | comité consultatif de l'Espace économique européen | CC-EEE [Abbr.]

EEA Joint Consultative Committee
Comité consultatif conjoint EEE

ITU Telecommunication Standardization Sector [ ITU-T | Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | International Telephone Consultative Committee | International Telegraph Consultative Committee ]
Secteur de normalisation des télécommunications de l'UIT [ UIT-T | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | Comité consultatif international téléphonique | Comité consultatif international télégraphique ]

Asian-African Legal Consultative Organization [ AALCO | Asian-African Legal Consultative Committee | Asian Legal Consultative Committee ]
Organisation consultative juridique Afrique-Asie [ OCJAA | Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Asian Legal Consultative Committee ]

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member for Verchères—Les-Patriotes has publicly demonstrated that there was absolutely no partisanship behind his tabling of Motion No. 241. Moreover, the consultation process in which Acadians took part ended yesterday with the tabling of the report of the advisory committee set up by the Société nationale des Acadiens.
D'un côté, le député de Verchères Les-Patriotes a publiquement démontré qu'aucune forme de partisannerie ne se cachait derrière le dépôt de la motion n 241. Par ailleurs, la consultation des Acadiennes et des Acadiens s'est terminée hier avec le dépôt du rapport du comité consultatif mandaté pour ce faire par la Société nationale des Acadiens.

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau- Brunswick, the Society of Acadians of New Brunswick, wishes to thank the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology for organizing this public consultation on Canada's health care system. We are pleased to have this opportunity to add our comments to what has been and remains to be said.
La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick remercie le Comité sénatoriale permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie pour l'organisation de cette consultation sur le système des soins de santé au Canada, et se réjouit du même coup de pouvoir y faire entendre son point de vue.