Traduction de «acadian cultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Acadian Cultural Sector Development Plan
Plan de développement pour le secteur culturel acadien de la Nouvelle-Écosse

Acadian | Acadian French
acadien | français acadien

Acadian Odyssey National Historic Site [ The Survival of the Acadians National Historic Site ]
Lieu historique national de l'Odyssée acadienne

Acadian Games '85 [ Acadian Games ]
Jeux de l'Acadie - 1985 [ Jeux de l'Acadie ]

Acadian redfish
sébaste rose

Acadian flycatcher
moucherolle vert

acadian flycatcher
tyran d'Acadie

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

Acadian
Acadien | Acadienne

acadianism
acadianisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that if your name is Smith, it is because you have been assimilated into the Acadian culture, into the Acadian way of life, the Acadian language with its wonderful accent, into Acadian customs, traditions and history.
Je comprends alors que si on se nomme Smith, c'est qu'on s'est assimilé à la culture acadienne, au mode de vie acadien, à la langue acadienne avec l'accent merveilleux qu'elle véhicule, avec les coutumes, les traditions et l'histoire.

For example, French culture bears the prints of Moroccan culture, African culture, Acadian culture, French-Canadian culture and Quebec culture.
La culture française porte les empreintes, par exemple, de la culture marocaine, africaine, acadienne, canadienne-française et québécoise.

We will also remember Martial as a great Acadian and a staunch defender of the Acadian cause, Acadian culture and the Acadian people.
On se souviendra aussi de Martial comme d'un grand Acadien et d'un ardent défenseur de la cause acadienne, de la culture et du peuple acadiens.

Thanks to this contribution, thousands of Acadians, francophones and francophiles from across Canada and abroad will have an opportunity to celebrate Acadian culture at the Congrès mondial acadien.
Grâce à cette contribution, des milliers d'Acadiens, de francophones et de francophiles du Canada et de l'étranger pourront célébrer la culture acadienne au Congrès mondial acadien.

We have francophone African culture, francophone Acadian culture, Caribbean culture; What is today's francophone culture?
On a la culture francophone africaine, la culture francophone acadienne, celle des Caraïbes; quelle est la culture francophone aujourd'hui?