Traduction de «acadian peninsula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadian Peninsula Association of Massagetherapists and Naturopaths of N.B. Inc.
Association de la Péninsule acadienne des massothérapeutes et naturothérapeutes du N.-B. Inc.

Acadian Peninsula Enterprise Development Centre
Centre de développement d'entreprises de la Péninsule acadienne

Acadian Peninsula District Planning Commission
Commission d'aménagement et de planification de la péninsule acadienne

Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula | North-South Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula
Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne

peninsula booth | peninsula stand
stand péninsule

Acadian | Acadian French
acadien | français acadien

Acadian redfish
sébaste rose

acadianism
acadianisme

Acadian
Acadien | Acadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I live on the Acadian Peninsula, and I obviously believe that, on the Acadian Peninsula, all federal government services would not last long if they only spoke to us in English.
Pour ma part, j'habite dans la péninsule acadienne et c'est évident, je pense, que dans la péninsule acadienne, tous les services gouvernementaux fédéraux ne vivraient pas longtemps s'ils s'adressaient à nous en anglais seulement.

Whether it happens in Vancouver, the Gaspé Peninsula or the Acadian Peninsula, an employee losing his or her job is a person without employment and income.
Un travailleur qui perd son emploi, qu'il demeure à Vancouver, en Gaspésie ou dans la Péninsule acadienne, c'est un travailleur sans emploi et sans revenu.

The agency's decision to eliminate bilingual positions in the Acadian Peninsula has a negative effect because job opportunities are particularly precarious in the Acadian Peninsula because of its weak economy.
La décision de l'agence d'éliminer des postes bilingues dans la péninsule acadienne a un effet néfaste parce que les possibilités d'emploi sont particulièrement précaires dans la péninsule acadienne en raison de la faiblesse de l'économie.

The Honourable Senator Losier-Cool called the attention of the Senate to the fourth World Acadian Congress (2009), scheduled to take place from this August 7th to the 23rd, in the Acadian Peninsula, in the province of New Brunswick.
L'honorable sénateur Losier-Cool attire l'attention du Sénat sur le quatrième Congrès mondial acadien 2009, lequel se tiendra dans la péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, du 7 au 23 août prochain.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Losier-Cool calling the attention of the Senate to the fourth World Acadian Congress (2009), scheduled to take place from this August 7th to the 23rd, in the Acadian Peninsula, in the province of New Brunswick.
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Losier-Cool, attirant l'attention du Sénat sur le quatrième Congrès mondial acadien 2009, lequel se tiendra dans la péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, du 7 au 23 août prochain.