Vertaling van "acadienne last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we met with representatives from the Fédération des communautés francophones et acadienne last week, they raised three major problems: approval delays, lay-offs due to those delays, and the fact that certain members had to wait up to six months before receiving a response from the federal government.
Lorsque nous avons rencontré les gens de la Fédération des communautés francophones et acadienne, la semaine dernière, trois problèmes majeurs ont été soulevés: les délais d'approbation, les mises à pied reliées à la situation et le fait que certains membres devaient attendre jusqu'à six mois avant d'obtenir une réponse du gouvernement fédéral.

I don't know how we will manage to get this information, but the president of the Fédération des communautés francophones et acadienne, the FCFA, made quite a disturbing comment last week.
Je ne sais pas comment on réussira à aller chercher ces renseignements, mais la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, la FCFA, a fait un commentaire assez préoccupant, la semaine dernière.

Madam Speaker, the Collectivité ingénieuse de la Péninsule acadienne in Paquetville, New Brunswick, celebrated its 10th anniversary last week.
Madame la Présidente, la Collectivité ingénieuse de la Péninsule acadienne située à Paquetville, au Nouveau-Brunswick, a fêté son 10 anniversaire la semaine dernière.

Last week, I decided to intervene in the court proceedings initiated by the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) to oppose the government's decision to abolish the Court Challenges Program.
La semaine dernière, j'ai pris la décision d'intervenir dans le recours judiciaire de la Fédération des communautés francophones et acadienne pour s'opposer à la décision du gouvernement d'abolir le Programme de contestation judiciaire.

Last week, I announced $660,000 in financial support for the Fédération des communautés francophones et acadienne to hold a summit of the Canadian Francophonie.
La semaine dernière, j'ai annoncé un appui financier de 660 000 $ à la Fédération des communautés francophones et acadienne pour la tenue d'un sommet de la Francophonie canadienne.