Traduction de «acadie—bathurst indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadie—Bathurst
Acadie—Bathurst

Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.
Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Acadie—Bathurst indicated that the government has stolen or the Liberals have stolen.
Le député d'Acadie-Bathurst a employé le mot «voler» en parlant du gouvernement, en parlant des libéraux.

As my colleague from Acadie—Bathurst indicated, the parameters put around the salaries actually offer less than what Canada Post had on the table already.
Comme le député d'Acadie—Bathurst l'a fait remarquer, les dispositions salariales du projet de loi sont inférieures à ce que Postes Canada avait déjà offert.

As my colleague from Acadie—Bathurst indicated, there was not a single word about employment insurance in the Speech from the Throne, not a word about the softwood lumber problem, about the forests or about the difficulties of seasonal workers.
Comme mon collègue de Acadie—Bathurst le soulignait, il n'y a pas un mot dans le discours du Trône sur l'assurance-emploi, pas un mot sur le problème du bois d'oeuvre, pas un mot sur le problème des forêts, pas un mot sur le problème des travailleuses et des travailleurs saisonniers.

I have indication the hon. member for Acadie—Bathurst and the hon. member for Kelowna want to speak.
On m'informe que les députés d'Acadie—Bathurst et de Kelowna désirent prendre la parole.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, through you I indicate my support for the motion with respect to the fisheries put forward by my Conservative colleagues.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour communiquer mon appui à la motion portant sur la pêche qui a été proposée par mes collègues conservateurs.