Traduction de «accelerator theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceleration principle | Accelerator theory (Econ.)
accélérateur

acceleration principle [ accelerator principle | accelerator effect | accelerator theory ]
principe d'accélération [ effet d'accélération | théorie de l'accélération ]

accelerator theory
théorie de l'accélération

acceleration of gravity [ g | gravity acceleration | acceleration due to gravity | acceleration of a falling body | gravitational acceleration | acceleration of gravitation | acceleration of free fall | apparent gravity ]
accélération due à la pesanteur [ accélération de la pesanteur | accélération de gravité | accélération gravimétrique | accélération gravitationnelle ]

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]
essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

protection with stage acceleration | protection with step acceleration | stage acceleration | step acceleration
accélération de stade | protection avec accélération de stade

teaches driving theory | teaching driving theory | explain driving theory | teach driving theory
enseigner la théorie de la conduite

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

development of psychological theories | historical development of psychological theory | historical development of psychological theories | psychological theories
théories psychologiques

accelerated release check | accelerated-release check | accelerated release check valve | accelerated-release check valve
clapet de desserrage accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So what you're seeing there is a microcosm of the theory, at least, that when unemployment rates fall into that tight category, the pay increases start to accelerate, and at some point you will see some inflation coming out of it.
Il y a donc au moins un microcosme où la théorie s'applique et où l'on peut voir que lorsque le taux de chômage descend dans cette catégorie très serrée, les augmentations salariales commencent à s'accélérer et à un certain point, cela provoquera une certaine inflation.

On your second question, dealing with the NAIRU.I do this, Chairman, knowing the officials of the Department of Finance are sitting behind me and not all of them are in agreement with me. But if I could just explain, although I know how members of this committee understand it, there is a theory that essentially says there is a point to which your unemployment level will drop and where inflation will begin to accelerate.
Quant à votre deuxième question au sujet du TCIS.monsieur le président, je sais bien que les responsables du ministère des Finances qui sont assis derrière moi ne sont pas tous d'accord avec moi, mais je vais tout de même essayer d'expliquer; je sais comment les membres de ce comité comprennent la question, mais il y a une théorie qui veut que le niveau de chômage peut baisser jusqu'à un certain point, et au-delà de ce point-là, l'inflation commence à s'accélérer.

The theory of inflation targeting goes as follows. There's assumed to be some kind of automatic tendency for the real economy to settle at some kind of a full employment equilibrium position, often defined as a NAIRU, non-accelerating inflation rate of unemployment.
Cette théorie s'énonce comme suit: l'économie réelle recherche automatiquement une sorte d'équilibre du plein emploi, souvent appelé « taux de chômage à inflation stationnaire », ou TCIS.

For example, the distinction between the normal procedure and the accelerated procedure, which is actually practised, in theory at least, in the Member States is a cornerstone of this.
Par exemple, la distinction entre procédure normale et procédure accélérée, qui est en réalité pratiquée, au moins virtuellement, dans les États membres, est un point central de cette construction.

But there is a theory that essentially says that there is a point at which your unemployment level will drop where inflation will begin to accelerate.
Il y a une théorie qui veut qu'il existe un point à partir duquel le taux de chômage baissera, mais l'inflation s'accélérera.

Dr. Donaldson told the EPA in Washington: ``One of the major theories in leading edge neuroscience which relate to the environment today is that there are agents, neurotoxins, insidious neurotoxins like manganese, which are age accelerating neurotoxins.
Devant l'EPA, à Washington, le Dr Donaldson a dit ceci: «Selon l'une des principales théories neuroscientifiques d'avant-garde qui existent actuellement au regard de l'environnement, il y a des agents, des neurotoxines, des neurotoxines insidieuses comme le manganèse, qui accélèrent le vieillissement.

Tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each reduction ratio of gear acceleration allowing in theory the speed limit to be exceeded.
Les essais en accélération doivent être effectués et les critères d'homologation vérifiés pour chaque rapport de boîte de vitesses permettant, en théorie, de dépasser la limite de vitesse.